expatriated是什麼意思，expatriated的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

網絡擴展資料

expatriated 是動詞 expatriate 的過去式和過去分詞形式，具體含義需結合語境理解：

1.動詞含義

• 主動移居/放棄國籍（不及物動詞）：
  指個人自願離開祖國并長期定居國外，或主動放棄原國籍。例如：

  After retirement, he expatriated to Spain.（退休後他移居西班牙）

• 驅逐/剝奪國籍（及物動詞）：
  表示政府或機構強制某人離開國家或剝奪其國籍。例如：

  The dissident was expatriated for political reasons.（該異議人士因政治原因被驅逐出境）

2.詞源與詞性擴展

• 名詞形式（expatriate）：
  指移居國外者或僑民，如 American expatriates in Europe（在歐洲的美國僑民）。
• 形容詞形式：
  描述與移居國外相關的狀态，如 expatriate communities（海外僑民社區）。

3.同反義詞

• 同義詞：emigrate（移居）、exile（流放）、deport（驅逐）
• 反義詞：repatriate（遣返）、naturalize（入籍）

補充說明

該詞需根據上下文區分主動選擇與被動強制的情境。在法律語境中，可能特指國籍的正式放棄或剝奪。

網絡擴展資料二

單詞 "expatriated" 的意思是被流放的或被驅逐出國的。該詞通常用于描述個人或企業被迫離開其本國或家園并在外國生活或運營的情況。

該詞常用于以下例句：

• He was expatriated from his home country after being accused of treason. (他因被指控叛國罪被流放出了祖國。)
• The company expatriated its executives to manage its overseas branches. (該公司将其高管驅逐到海外分支機構進行管理。)

該詞的近義詞包括：exiled、banished、deported等。

該詞的反義詞是：repatriated，意思是回國的或被遣返的。

在商業用語中，"expatriate"（名詞）通常指派往海外工作的公司員工，而"expatriate"（動詞）則指派往海外生活和工作的人。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】