share是什麼意思，share的意思翻譯、用法、同義詞、例句

share英标

英:/'ʃeər/ 美:/'ʃer/

常用解釋

詞性

過去式:shared 過去分詞:shared 現在分詞:sharing 第三人稱單數:shares 複數:shares

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

v. 分享，共用；分配；有同樣的感情（或經曆）；分擔

n. 份，份額；股份；責任，貢獻

n. (Share) （美）沙雷（人名）

例句

We shared the joy of victory with the athletes.

我們和運動員們一起分享勝利的喜悅。

The government has already held shares in several banks.

政府已經占有多家銀行的股份。

We shared in this charity event together.

我們一起參加了這次公益活動。

They shared out the apples.

他們把蘋果分了。

I share a house with four other people.

我和其他四個人合租房子

We’re all supposed to share the work, Bob.

我們都應該分擔一部分工作，Bob。

The facilitator asked everyone to share an idea with the group.

組織者要求每個人都和團隊分享一下自己的點子。

They have been gaining market share for three consecutive quarters, but still haven't turned a profit.

他們連續三個季度都不斷獲得市場份額，但至今還沒轉化成利潤。

Today we're going to share some tips on how to run meetings effectively.

今天，我們會分享一些如何有效領導會議的建議。

In this seminar, we hope to share with you some ways to increase the perceived quality of your brands.

在這次的研讨會上，我們希望能與你們分享一下提高我們品牌認知質量的方法。

Although we didn't turn a huge profit, in terms of gaining market share we are ahead of our compe*****s.

雖然我們沒有取得特别大的利潤，但是在赢取市場份額方面，遠超競争對手。

Let's go with the combo meal, and then we can share the french fries!

我們點套餐吧，這樣可以分薯條吃！

I have to share a desk at work for the time being.

我暫時要和别人共用一張辦公桌。

Although we didn't turn a huge profit, in terms of gaining market share we are ahead of our compe*****s.

雖然我們沒有取得特别大的利潤，但是在赢取市場份額方面，遠超競争對手。

Share prices moved ahead today.

今天的股票價格上升了。

Share prices see-sawed all day.

整整一天，股票價格時漲時跌，不斷變化。

Share prices languished at 102p.

股票價格停滞在102便士上。

They both want to job share.

他們兩人都想共做一份工作。

They share the housework equally.

他們平均分擔家務。

常用搭配

market share

市場占有率

share of

…的份額；…的部份

share with

分與，分配；和…分享

share in

分享，分擔

share price

[經]股價

同義詞

vt.|participate in/portion;分享，分擔；分配

vi.|partake;[計]共享；分擔

n.|stock/lot;份額；[金融]股份

專業解析

"share" 是英語中具有多重含義的常用詞，其核心概念圍繞"共同使用"和"分配"展開。以下是基于權威語言研究和專業領域的詳細解釋：

名詞：份額
指整體中被分割或分配的部分，常見于經濟與統計學領域。牛津詞典（來源：Oxford Languages）定義為"a part or portion of a larger amount which is divided among a number of people"，如："The company holds 30% market share in Europe." 該用法強調資源或機會的定量劃分。
動詞：共享
在人際交往中表示共同使用或體驗，劍橋詞典（來源：Cambridge Dictionary）解釋為"to have or use something at the same time as someone else"。例如："They shared an apartment during college years." 此含義延伸至知識共享（knowledge sharing）等現代協作概念。
金融術語：股份
特指公司所有權單位，Investopedia（來源：Investopedia）定義為"a unit of ownership interest in a corporation"。如："Apple shares rose 5% in NASDAQ trading yesterday." 該專業用法涉及股票市場運作機制。
技術領域：共享文件
計算機術語中指向多用戶提供訪問權限，TechTerms（來源：TechTerms）說明為"making digital resources accessible to multiple users"。例如："The cloud drive allows real-time document sharing." 此含義體現數字時代的信息交互特性。
社會學延伸：責任分擔
社會心理學層面指共同承擔責任，《大英百科全書》（來源：Encyclopaedia Britannica）描述為"joint assumption of obligations in social relationships"。如："Parents should share childcare responsibilities." 該用法反映現代社會價值觀的演變。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞意思：share

一、詞性及發音

詞性：名詞（n.）、動詞（v.）
發音：英式音标 [ʃeə(r)]，美式音标 [ʃɛr]；複數形式為shares；動詞第三人稱單數shares，過去式/過去分詞shared，現在分詞sharing。

二、核心含義

share 的核心意義因詞性而異：

名詞（n.）
- 份額：指整體中應占有或分配的一部分，如財産、責任、成果等。
  例句：If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.（若想分得報酬，必須承擔應盡的工作）。
- 股份：公司資本分割的等份，以股票形式體現所有權。
  例句：She invested all her money in stocks and shares.（她将所有資金投入股票）。
- 市場占有率：商業中指企業産品或服務在市場的比例。
  例句：Next year we hope to have a bigger share of the market.（明年我們期望獲得更大市場份額）。
- 犁頭（古義）：農業工具的一部分，如plowshare。
動詞（v.）
- 分享：與他人共同使用、擁有或體驗某物（如資源、情感、信息等）。
  例句：Children should be taught to share their toys.（應教育孩子分享玩具）。
- 分擔：共同承擔責任或費用。
  例句：Let me go shares with you in the taxi fare.（我們分攤車費吧）。
- 分配/均分：将某物按比例分給多人。
  例句：They shared the cake equally among the guests.（他們将蛋糕均分給客人）。
- 共有/合用：指多人共同擁有或使用某物。
  例句：We share a kitchen with our neighbors.（我們與鄰居共用廚房）。

三、常見搭配與用法

短語與習語
- share with sb：與某人分享。
  例句：I have an exciting thing to share with you.（我有激動的事與你分享）。
- share in：參與并分享成果或責任。
  例句：All employees share in the company's profits.（所有員工共享公司利潤）。
- share and share alike：均分共享（強調公平）。
  例句：Here are some sweets; make sure you share and share alike.（糖果需均分）。
- fall to sb's share：某人的分内責任。
專業領域用法
- 股份交易：如stock/share price（股價）、shareholder（股東）。
- 計算機術語：指文件或資源的“共享”，如網絡文件共享（DOS命令）。

四、同義詞辨析

share vs. participate
- share：強調共同擁有或分擔，如資源、情感等。
- participate：側重主動參與某活動，如會議、運動等。
share vs. partake
- partake：更正式，常指接受或承擔某物的一部分（如食物、責任）。
share vs. portion
- portion：側重從整體中分配的具體部分，如食物分量；share 更具抽象性，如責任份額。

五、例句擴展

情感分享：
- He would share his last pound with me.（他願與我分享最後一英鎊）。
商業場景：
- The company's shares tanked after the scandal.（丑聞後公司股價暴跌）。
日常場景：
- We shared a story around the water cooler.（我們在茶水間閑聊）。

share 是一個多義詞，涵蓋日常生活（分享資源）、經濟（股份交易）、技術（文件共享）等領域。其核心在于“共同性”，無論是物質分配還是情感交流。使用時需結合語境判斷具體含義，如“share a secret”指傾訴秘密，而“buy shares”指購買股票。短語share and share alike 則強調公平分配的理念。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】