underneath是什麼意思，underneath的意思翻譯、用法、同義詞、例句

underneath英标

英:/'ˌʌndəˈniːθ/ 美:/'ˌʌndərˈniːθ/

常用解釋

在...底下

類别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用詞典

prep. 在……底下；在書頁下面；在……表象下；（部分或全部）在衣服下面；（掩蓋）在（另一物體）下面；（人）本質上

adv. 在……底下；在書頁下面；在……表象下；（部分或全部）在衣服下面；（掩蓋）在（另一物體）下面；（人）本質上

n. 下面，底部

adj. 下面的，底層的

例句

The subway runs underneath the city.

地鐵在城市下方運行。

I'm wearing a sweater with a short-sleeved T-shirt underneath.

我在毛衣裡面穿了一件短袖T恤。

There is a lot of moss on the underneath of the boat.

船的底部有很多青苔。

She found the key taped to the underneath of the table, as always.

她發現鑰匙跟往常一樣就粘在桌子下面

The coin rolled underneath the piano.

硬币滾到了鋼琴底下。

The device exploded underneath a van.

那個裝置在一輛面包車底下爆炸了。

Now I know what the underneath of a car looks like.

現在我知道汽車的底部是什麼樣子了。

The space underneath could be used as a storage area.

下面的空間可被用作一個儲藏區。

She pulled the drawer out and examined the underneath carefully.

她拉開抽屜仔細查看底部。

同義詞

adv.|hereunder/down below;在下面；在底下

n.|basis/bottom/base;下面；底部

adj.|following/nether;下面的；底層的

專業解析

"underneath"是一個多功能的英語詞彙，主要表示位置或狀态上的"下方"概念。根據《牛津高階英漢雙解詞典》的釋義和劍橋詞典的用法分析，該詞具有以下核心含義：

空間位置（介詞用法）指某物完全被另一物體覆蓋或隱藏在其正下方，例如："The cat was sleeping underneath the blanket"（貓在毯子下面睡覺）。這種用法強調直接接觸或緊密覆蓋的關系。
抽象層級（介詞延伸義）可引申表示在權力結構或社會等級中的從屬位置，例如："Important information was buried underneath layers of bureaucracy"（重要信息被埋沒在官僚層級之下）。
表面特征（副詞用法）描述隱藏在外表之下的本質狀态，如："She seemed calm, but there was anxiety underneath"（她看似平靜，實則内心焦慮）。這種用法常見于情感或心理描寫。
物理支撐（名詞用法）特指某物的底部結構，例如："The underneath of the spacecraft showed signs of heat damage"（航天器底部有高溫損傷痕迹）。此用法多用于工程技術領域。

該詞與"under"的主要區别在于強調更具體的空間接觸關系。根據朗文當代英語語料庫統計，"underneath"在口語中的使用頻率比書面語高出37%，常見于日常對話場景。

網絡擴展資料

單詞 "underneath" 的詳細解釋

1. 基本詞義與發音

核心含義：
- 介詞（prep.）：表示某物位于另一物體的正下方或緊貼其底部，通常帶有“遮蔽”或“隱藏”的意味（例：The cat slept underneath the table 貓在桌子底下睡覺）。
- 副詞（adv.）：描述某物存在于下方或底層（例：She wore a red dress with a black shirt underneath 她穿着紅裙子，内搭黑色襯衫）。
- 名詞（n.）：指物體的下表面或底部（例：Check the underneath of the car 檢查汽車底部）。
- 形容詞（adj.）：形容位于下方的部分（例：the underneath layer 底層）。
發音：
- 英式音标：/ˌʌndəˈniːθ/；美式音标：/ˌʌndərˈniːθ/，重音在第三音節。

2. 詞源與構詞邏輯

詞源：
- 由 under（在…下）與古英語 neothe（下方）結合演變而來，強調位置的“緊貼性”和“遮蔽性”。
構詞邏輯：
- under（空間位置） + neath（古英語“下方”）→ 強化“下方且有覆蓋”的意象。

3. 用法與場景

物理空間描述：
- 遮蔽性位置：
  - 例：The keys were hidden underneath the rug（鑰匙藏在地毯下）。
  - 對比 under：underneath 更強調被物體完全覆蓋（如地毯完全遮住鑰匙），而 under 僅表示相對位置（如 under the sky 天空下）。
- 物體底部結構：
  - 例：The underneath of the chair was damaged（椅子底部損壞了）。
抽象與隱喻用法：
- 情感隱藏：
  - 例：Underneath his calm appearance, he was anxious（他表面冷靜，内心焦慮）。
- 社會層級或控制：
  - 例：The company operates underneath a strict hierarchy（公司運行在嚴格的等級制度下）。
文化與社會關聯：
- 影視與文學：
  - 美劇《絕望主婦》用 Ah, But Underneath 暗示角色隱藏的真實性格；
  - 電影《蝙蝠俠：俠影之謎》台詞 It's not who I am underneath... 探讨身份與行動的哲學關系。

4. 近義詞辨析

詞彙	核心差異	例句
below	泛指“低于某物”，不強調垂直或接觸（例：The valley is below the mountain 山谷位于山下）。
beneath	書面化，多用于抽象或情感表達（例：She felt it beneath her dignity 她覺得這有失身份）。
under	普通用詞，指正下方或從屬關系（例：The book is under the paper 書在紙下面）。
underneath	強調遮蔽性、接觸性，或隱喻隱藏（例：Truth lies underneath the lies 真相隱藏在謊言之下）。

5. 實用技巧與擴展

高效記憶：
- 聯想 under + neath（貼近下方），如鞋底（sole）與地面接觸的部分可稱為 underneath。
搭配建議：
- underneath the surface（表象之下）、from underneath（從下方）、lift the underneath（擡起底部）。

“Underneath” 是一個多功能詞彙，既描述物體間緊密的遮蔽性空間關系（如鑰匙藏于地毯下），也用于抽象表達隱藏的情感或社會結構（如等級制度下的運作）。其核心在于“遮蔽”與“接觸”，需結合語境區分與 under、below 的細微差異。在語言應用中，可通過物理場景（如檢查汽車底部）或文化隱喻（如影視台詞）增強表達的豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

career gander boatbuilding brighter considered lors African elephant be characterized by flexible structure in bud in number Planet X side lobe agglomerator alcoholimeter Ashgillian bowk carbonide cerebellospinal chloramines combinableness cyanometer cycloheptatriene dextromanuality Draco gastrypalgia handfast haptodysphoria hormesis flotation tailings