set foot on是什麼意思，set foot on的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

踏上

踏上

It seems to have not been a wise move on Dicks' part to set foot on American soil.

對迪克斯來說踏上美國的土地似乎不是一個明智的舉動

It was the first time I had set foot on African soil.

那是我第一次踏上非洲大地。

In March 1889, she became the first British sovereign to set foot on Spanish soil.

1889年3月，她成為首位踏上西班牙國土的英國君主。

As soon as he set foot on the beach, Pinocchio gave a leap and fell into the water.

皮諾喬一踏上海灘，就縱身一跳，掉進了水裡。

It was the first time I had set foot on American soil.

那是我第一次踏足美洲大地。

Scarcely had they set foot on the threshold, when Tom called out, Don't bring me any more hay!

他們剛一踏進門檻，湯姆就喊道：“别再給我拿草料了！”

"set foot on"是一個英語短語動詞，字面含義為"将腳放在某處"，實際表示"親自到達或進入某個地點"的抽象意義。該短語常用于強調首次經曆或具有象征意義的行動，帶有情感色彩和文學性表達特征。

從語言學角度分析，牛津詞典将其定義為"to enter a place or start doing something new"（進入某地或開始新事物）。其核心語義包含兩個層面：

該短語存在三個典型使用特征：

在權威用例方面：

該短語在跨文化語境中衍生出特殊含義。例如：

（參考資料：牛津詞典、NASA曆史檔案、British Council英語教學指南）

“Set foot on” 是一個英語短語，字面意思是“将腳放在…上”，通常引申為“進入、到達或踏入某個地方”，尤其強調首次或重要的接觸。以下是詳細解釋：

物理上的踏入：指身體實際進入某個地點。
- 例：Neil Armstrong was the first human to set foot on the moon.（尼爾·阿姆斯特朗是第一個踏上月球的人。）
象征意義：可表示開始涉足某個領域或經曆新事物。
- 例：She set foot on a journey of self-discovery.（她踏上了自我探索的旅程。）

地點：後接具體地點名詞（如島嶼、土地、領土等）。
- 例：No one has set foot on this remote island for centuries.（幾個世紀以來，無人踏上過這座偏遠島嶼。）
否定句式：常用于否定句，表示“從未/不再進入”。
- 例：He swore never to set foot on that land again.（他發誓永不踏足那片土地。）

曆史/探險場景：常用于描述探險、重大事件或人生轉折。
- 例：When immigrants set foot on Ellis Island, they saw the Statue of Liberty.（當移民踏上埃利斯島時，他們望見了自由女神像。）

如果需要更多例句或語境分析，可以進一步提問哦！