sensible是什麼意思，sensible的意思翻譯、用法、同義詞、例句

sensible英标

英:/'ˈsensəbl/ 美:/'ˈsensəbl/

常用解釋

明智的

詞性

比較級:more sensible 最高級:most sensible

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

sensible 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義，強調基于理性判斷或實際效用：

1. 明事理的；理智的；明智的：

   • 指人能夠根據實際情況、經驗或常識做出合理、審慎的判斷和決定，而非感情用事或沖動行事。
   • 例句： 在預算緊張的情況下，選擇一輛省油的汽車是明智之舉 (It's sensible to choose a fuel-efficient car when on a tight budget)。
   • 來源依據： 牛津大學出版社的《牛津高階英漢雙解詞典》第10版 (Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary, 10th Edition) 将 "sensible" 定義為 "able to make good judgements based on reason and experience rather than emotion; practical"。
   • 近義辨析： 區别于sensitive（敏感的，易受影響的），sensible 更側重于理性和判斷力。

2. 實用的；樸素而實用的；非裝飾性的：

   • 指物品（如衣物、鞋子）或設計因其舒適、耐用或功能性而顯得合理、實用，而非僅僅追求時尚或美觀。
   • 例句： 下雨天穿一雙實用的防水靴是明智的選擇 (It's sensible to wear practical waterproof boots on a rainy day)。
   • 來源依據： 朗文出版公司的《朗文當代高級英語辭典》第6版 (Longman Dictionary of Contemporary English, 6th Edition) 指出 "sensible" 用于描述衣物或鞋子時，意為 "practical rather than fashionable"，即實用而非時尚。
   • 設計應用： 在工業設計或日常用品領域，sensible 常指設計注重功能性和易用性。

總結來說，sensible 的核心在于“合理”與“實用”，無論是描述人的決策行為（明智、理智），還是描述物品的特性（實用、注重功能），都強調其符合常理、經驗或實際需求的特質。

網絡擴展資料

詳細解釋單詞“sensible”：

1.詞性與核心含義

• 詞性：形容詞（主要）、名詞（罕見）
• 發音：
  • 英式 [ˈsensəbl]，美式 [ˈsensəbl]
• 核心含義：
  • 形容詞：
    • 明智的，理智的：指基于理性而非情感做出的判斷或行為（例：a sensible decision 明智的決定）。
    • 合理且切合實際的：強調實用性（例：sensible advice 合理的建議）。
    • 樸素而實用的：描述衣物或物品注重功能而非時尚（例：sensible shoes 耐穿的鞋子）。
    • 可覺察的，明顯的（正式用語）：指能被感知或觀察到的（例：a sensible rise in temperature 明顯的溫度上升）。
  • 名詞（極少用）：
    • 可感覺到的東西（例：sensible of the kindness 感受到善意）。

2.詞源與演變

• 詞源：源自拉丁語“sensibilis”（可感知的），詞根為“sentire”（感覺），後經法語“sensible”進入英語，原義為“能被感官察覺的”，逐漸引申為“理性的、明智的”。
• 語義擴展：16世紀後，逐漸從“可感知的”演變為強調認知層面的合理性，與“sensitive”形成語義分化。

3.用法與搭配

• 基礎結構：
  • 修飾人或行為：a sensible person（通情達理的人），a sensible choice（明智的選擇）。
  • 描述物品：sensible clothing（實用衣物），sensible design（合理設計）。
  • 正式用法（感知）：sensible of something（察覺到…）。
• 常見搭配：
  • be sensible about（對…理智）

    Let’s be sensible about the budget.（對預算保持理智。）

  • make a sensible decision（做出明智決定）
  • sensible heat（顯熱，物理學術語）。

4.近義詞與反義詞

5.與“sensitive”的辨析

• sensible：
  • 側重理性判斷和實際性（例：a sensible approach 合理的方法）。
• sensitive：
  • 強調情感或生理的敏感性（例：sensitive skin 敏感肌，sensitive to criticism 對批評敏感）。

6.實際應用場景

• 日常生活：

  Wear sensible shoes for hiking.（徒步時穿耐用的鞋子。）

• 職場與決策：

  A sensible manager balances efficiency and employee well-being.（明智的管理者會平衡效率與員工福祉。）

• 學術與寫作：

  The study provides a sensible framework for future research.（該研究為未來提供了合理的框架。）

7.語法與注意事項

• 比較級與最高級：more sensible（更明智的），most sensible（最明智的）。
• 固定表達：
  • It’s sensible to...（做…是明智的）

    It’s sensible to save money for emergencies.（為緊急情況存錢是明智的。）

  • sensible of（正式用法，表察覺）

    He was sensible of the tension in the room.（他察覺到房間裡的緊張氣氛。）

“Sensible”是一個多維度詞彙，既可描述人的理性特質（如明智決策），也可指事物的實用性（如耐用衣物）。其核心在于“基于理性的合理性與可感知性”，需結合語境判斷具體含義。與“sensitive”的區别在于前者側重認知判斷，後者強調情感或生理敏感。在正式文本中，“sensible of”保留古義，表示察覺，而現代用法更常見于日常生活與職場場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

cocoondescriptionloandecaysentimentcylinderreveriethe Soviet UnioncraniaFriendstericiclesmarvelsnotherpresencespropagulessummarizedsurgyadvertising agencyCamellia sinensisduplex apartmentin keeping withlymphatic systemreliability designsocial institutionspeak ill ofCaprimulgiformesguilderlevynitelunulapolitburo