senora是什麼意思，senora的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 夫人；太太

The senora brought him coffee in the courtyard.

那位太太給在院子裡的他送來咖啡。

The menu, senora. Thank you.

菜單，夫人。-謝謝你。

I will explain to the Senora.

我會對夫人解釋。

Senora, says a male voice. Would your daughter like a soda?

一個男人說：“太太，你的女兒需要蘇打水嗎？”

'I have a cake in the oven that I was ****** for the Senora's dinner, I will explain to the Senora.

我爐裡正烤着蛋糕，本來是給太太當正餐的，這我可得給太太解釋解釋。

n.|Mrs/lady/wife/madam/Mrs.;夫人；太太

"Señora"（常被拼寫為"senora"）是西班牙語中的尊稱，用于指代成年女性，相當于中文的“女士”或“夫人”。該詞源自拉丁語“senior”（意為“年長者”），在西班牙語國家中承載着對女性的尊重與禮貌。

"Señora"通常用于稱呼已婚女性或年長的成年女性。例如，在正式場合中稱呼某人為“Señora García”（加西亞女士）。其縮寫形式為“Sra.”，常見于書面語中。在西班牙語文化中，正确使用該詞是社交禮儀的重要部分。

根據西班牙皇家語言學院（Real Academia Española, RAE）的定義，"señora"的正确拼寫需包含字母“ñ”，寫作“señora”。若因輸入限制省略“ñ”而寫作“senora”，需在正式文本中予以修正。該詞對應的男性形式為“señor”（先生）。

在拉美和西班牙社會，“señora”不僅體現對個體的尊重，還隱含對家庭和社會地位的認可。例如，在墨西哥，稱呼老年女性為“señora”被視為禮貌，而在職場中則需根據對方職位選擇更合適的稱謂（如“licenciada”或“doctora”）。

"Señora"（在英語中常寫作"senora"）是西班牙語中的尊稱，主要用于對已婚女性的禮貌稱呼，具體含義和用法如下：

1. 基本詞義
指“夫人”或“太太”，相當于英語中的"Mrs."或"madam"，用于正式場合稱呼已婚女性。其陽性形式為"señor"（先生），未婚女性則用"señorita"（小姐）。

2. 發音與拼寫

3. 使用場景
常見于西班牙及拉丁美洲國家的日常交流、商務或正式文書，例如稱呼客戶或長輩時：“Buenos días, Señora García”（早上好，加西亞夫人）。

4. 相關詞彙對比

該詞承載西班牙語文化中的禮儀傳統，使用時需注意婚姻狀态和場合的正式性。如需更詳細例證，可參考權威詞典來源。