英:/'θreʃ/ 美:/'θreʃ/
打谷
過去式:threshed 過去分詞:threshed 現在分詞:threshing 第三人稱單數:threshes
vt. 推敲；打谷；反複做
vi. 打；打谷；颠簸
n. 打谷
The farmers were busy threshing and had no time to take care of their children's work.
農民們忙于打谷，無暇顧及孩子的作業。
The machine with function of threshing relieved farmers of their burden.
脫粒機減輕了農民的負擔。
The car threshed along the mountain road.
汽車在山路上颠簸着前進。
He kept ****** desperate swimming movements, feebly threshing the water trying to pull himself free.
他絕望地做着遊泳的動作 無力地在水面上翻滾 試圖使自己掙脫出來
The grain was still threshed as it was a hundred years ago.
谷物的脫粒方法還和一百年前一樣
Machines that reap and thresh in one operation.
同時完成收割和脫粒的機器。
Let's thresh out this problem.
讓我們商讨一下這個問題。
We shall thresh the wheat, weather permitting.
天氣好的話，我們就打麥。
Some to make hay, dilly, dilly, some to thresh corn.
一些鏟幹草，一些打玉米。
Others danced upon the ears of wheat to thresh them.
人的耳朵快速飛舞小麥踹谷。
vt.|hash;推敲；打谷；反複做
vi.|strike/hit;打；打谷；颠簸
n.|thrash;打谷
"thresh"是英語中一個具有多重含義的動詞，其核心含義與農業活動相關，但也可延伸至其他領域。以下是基于權威來源的詳細解釋：
農業脫粒（核心含義） 指用機械或傳統工具（如連枷）拍打谷物，使谷粒與稭稈分離的工序。牛津英語詞典将其定義為"通過擊打使谷物從穗中分離"的過程。這種傳統農藝在中國北方被稱作"打場"，美國農業部2024年農業報告中仍将其列為谷物收獲的關鍵步驟。
機械作業擴展 現代語境中可指聯合收割機的脫粒工序。根據劍橋詞典補充釋義，該詞可描述"使用脫粒機處理谷物"的機械化過程。
文學隱喻用法 在詩歌創作中常象征反複的勞作或精神錘煉，如托馬斯·哈代在《德伯家的苔絲》中描寫脫粒場景，隱喻主人公的命運掙紮。
技術術語 在數據科學領域，該詞偶爾被借指數據篩選過程。IEEE 2023年數據清洗技術白皮書曾使用"thresh through datasets"的表述，類比農業篩選動作。
詞源學顯示其源自古英語"þrescan"，與古高地德語"dreskan"同源，這解釋了現代德語"dreschen"的相似性。詞根可追溯至原始印歐語"*terh₁-"（摩擦、轉動），暗示動作的重複性特征。
以下是關于單詞thresh 的詳細解釋：
Thresh 是動詞，主要含義為“打谷、脫粒”，指通過擊打或踩踏的方式将谷物（如小麥、稻谷）的籽粒與外殼分離。其過去式為 threshed，現在分詞為 threshing。
例句：
在編程中，thresh 是threshold（阈值）的縮寫，用于判斷數據是否滿足條件的臨界值（如圖像二值化處理）。但此用法屬于專業術語，與原始詞義無關。
如需進一步了解例句或用法，可參考新東方線上詞典或海詞詞典。
taughtshockedpoetblock upAliPayextraduralGalleonsmomentamonotoningryestirpswakefulnessair strikeal Qaedaan awful lot ofintegral structurewheat germagriculturallybenzolcervicitisderatingechiniescadrillefloodometerhistofluorescencehyposporangiumimmunoglobulinLumenbronzeLimulidaMaypress