
英:/''tɒtərɪŋ/
GRE
adj. 蹒跚的;動搖的
v. 蹒跚(totter的ing形式)
She came tottering in in her mother's high heels.
她穿着她媽媽的高跟鞋搖搖晃晃地走進來。
She whispered in his ear, You silly ass, and then, tottering to her chamber, lay down on the bed.
她對他耳語道:“你這個笨蛋。”然後,她蹒跚着走向她的卧室,在床上躺了下來。
Because—because it is broken and can never be mended again, Peter said, his knees tottering under him.
“因為——因為它爛了,再也修不好了。”彼得說着,雙腿搖晃着。
With power and to spare we must pursue the tottering foe.
宜将剩勇追窮寇。
And the American economy is tottering.
美國的經濟正步履蹒跚。
adj.|doddery/staggery;蹒跚的;動搖的
v.|staggering;蹒跚(totter的ing形式)
"tottering" 是英語中一個形容詞,主要用于描述兩種核心含義:
物理層面的不穩定狀态 指人或物體因虛弱、年老或結構缺陷導緻的搖晃、蹒跚動作。例如:"The tottering old man grasped his cane tightly"(牛津大學出版社《牛津高階英語詞典》,這類用法常見于描述老年群體、醉酒者或受損建築物,如劍橋大學出版社《劍橋詞典》中例句:"The tottering bookshelf collapsed under the weight"。
抽象層面的脆弱性 比喻政治體系、經濟結構或社會組織處于崩潰邊緣的狀态。如《韋氏詞典》釋義:"a tottering government on the brink of collapse",這類用法在《柯林斯英語詞典》中被标注為高頻政治類文本詞彙,常與政權更疊、金融危機等語境關聯。
該詞源自動詞"totter",最早可追溯至14世紀古英語"tealteren",原指"搖擺不定",詞根與北歐語言中表示"顫抖"的詞彙同源(《朗文詞源辭典》。現代英語中,"tottering"比近義詞"staggering"更具文學色彩,常出現在新聞報道與文學作品中,暗示持續性的危機狀态。
根據權威詞典和語料庫資料,"tottering" 的詞義及用法可歸納如下:
一、詞性釋義
形容詞(adj.):
動詞(v.):
二、典型用法
三、發音特征
四、近反義詞
singout of jointfrugalitytouchstoneof itselfcoarselycommasdoctoringyoghourtdetection sensitivitydiagnostic tooleligible biddersplacing concreteSpring Festival GalaV signwealth of societyActiniariaaperitivebottingcyclacillindoleriteeglestonitegriseofulvinhymenopteranimpreciselyintercompilationkerchsteelLuoquemetaschoderitemicrosystem