Seiji是什麼意思，Seiji的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. （日）正治，誠司（男子名）
例句
Seiji Kameda summer days, I can't stand the summer days.
夏天數天，我不能站夏天數天。
Guess what? I'm taking a trip to Hawaii with Seiji next month!
你知道嗎？下個月我要和塞季一起去夏威夷旅遊。
This season marks Seiji Ozawa's 25th anniversary as Music Director.
這個季節也标志着小澤征爾出任該團藝術總監25周年。
Seiji Ozawa will conduct the BostonPhilharmonic in Beethoven's Ninth.
小澤征爾将指揮波士頓樂團演奏貝多芬第九交響曲。
Seiji Ozawa will conduct the Boston Philharmonic in Beethoven's Ninth.
小澤征爾将指揮波士頓樂團演奏貝多芬第九交響曲。
專業解析
"Seiji"（せいじ）是日語中常見的男性名字，通常對應漢字"聖司"或"清治"，具體含義根據漢字組合而定。其中：
- "聖"（せい）表示"神聖、聖潔"，象征高尚品德或精神追求；
- "司"（じ）意為"掌管、治理"，體現責任與領導力。例如日本指揮家小澤征爾（Ozawa Seiji）的名字即采用此組合，表達藝術造詣與掌控能力的結合。
該名字也可能寫作"清治"，其中：
- "清"（せい）指純潔、清澈；
- "治"（じ）代表治理、秩序，常見于政治家或醫者姓名中，如日本前首相安倍晉三的祖父岸清治（Kishi Seiji）。
名字承載着日本家族對後代品格與職業的期許，不同漢字組合反映多元價值取向。相關研究可參考早稻田大學日本語教育研究中心對命名文化的社會語言學分析。
網絡擴展資料
"Seiji" 是一個日語詞彙，主要作為男性名字使用，其含義和用法需結合具體語境分析：
1.作為人名的常見含義
- 漢字組合多樣：根據日語發音對應的漢字不同，"Seiji" 可寫作「政治」「清次」「正治」「誠司」「誠治」「征二」等。不同漢字組合賦予名字不同寓意，例如：
- 「誠」代表誠實、真誠；
- 「治」象征治理、秩序或治愈；
- 「正」表示正直、公正。
- 文化背景：在日本，這類名字常寄托父母對品德或人生方向的期望，如「誠治」寓意“以真誠之心處世”。
2.國際語境中的使用
- 知名人物：例如指揮家小澤征爾（Seiji Ozawa），其姓氏“小澤”對應名字“征爾”（Seiji），在國際藝術領域廣為人知。
- 英文名借用：部分非日語母語者會直接使用“Seiji”作為英文名，因其發音簡潔且帶有“踏實”“低調”的積極印象。
3.其他潛在含義
- 詞典翻譯差異：個别英語詞典将其譯為“正路”，但此解釋在日語中并不常見，可能為直譯偏差。
- 組合姓氏：偶見于複合姓氏中，如“Seiji Sakai”（可能指“酒井誠司”等）。
注意事項
- 具體含義需結合漢字寫法或上下文判斷，例如“Seiji”作為名字時需确認對應漢字；
- 非日語使用者若将其作為英文名，建議了解文化背景以避免誤解。
如需進一步分析特定場景下的含義，可提供更多語境信息。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
