railroad car是什麼意思，railroad car的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

有軌電車

The railroad car was ****** it final stop before arriving at its destination.

火車在到達其目的地之前最後一次停靠。

A fault in the wheel flat of a railroad car would threaten the safety of the car.

鐵道車輛踏面平輪故障危及列車行車安全。

To that generation, the formal equality of an identical railroad car meant progress.

對于那一代人來說，同樣的火車車廂這一形式上的平等就是進步。

Utility: the ****** industry such as the applicable furniture, building, railroad car, shipping, box that pack.

用途：適用家具、建築、車廂、船舶、包裝箱等制作行業。

His POW railroad car had earlier been shot up by Americans, and Russians, and bombed by the British and survive.

他所在戰俘車皮較早前被美國人擊中，然後是俄國人，然後被英國轟炸，他幸存了下來。

Railroad Car（鐵路車廂）指在鐵路軌道上運行的、用于運輸貨物或乘客的獨立單元車輛。其核心特征包括：

貨運車廂（Freight Cars）
- 棚車（Boxcar）：封閉廂體，運輸怕濕貨物（如電子産品、食品）。
- 罐車（Tank Car）：裝載液體或氣體（如石油、化學品），配備防溢設計。
- 平車（Flatcar）：無側壁平台，運輸大型設備（如集裝箱、工程機械）。
- 漏鬥車（Hopper Car）：底部漏鬥結構，用于散裝貨物（如煤炭、谷物）的自動化裝卸。
客運車廂（Passenger Cars）
- 座車（Coach）：标準座椅布局，用于短途或城際運輸。
- 卧車（Sleeper）：配備卧鋪，服務于長途夜間線路。
- 餐車（Dining Car）：提供餐飲服務，常見于長途列車。
- 動車組車廂（EMU/DMU Car）：自帶動力裝置，無需機車牽引。

19世紀初隨蒸汽機車誕生，早期為木質車廂，後逐步演變為鋼制結構。現代車廂注重輕量化（鋁合金/複合材料）與智能化（傳感監控、節能系統），例如中國複興號動車組采用低阻力流線型設計，降低能耗15%以上（來源：中國國家鐵路集團技術白皮書）。

權威參考來源：

根據多個詞典和語料庫的解釋，"railroad car"（或寫作"railway car"）主要有以下含義和用法：

核心定義
指在鐵軌上運行的輪式車輛，通常指火車車廂。例如："three cars had jumped the rails"（三節車廂脫軌）。
具體應用場景
- 貨運場景：指用于運輸貨物的火車車廂，如運輸螢石、矽石等礦産的專用車廂
- 客運場景：可指載客的火車車廂，如例句"He went across the railroad car"（他穿過火車車廂）
- 技術領域：涉及車輛減震材料等工程技術時使用該詞
常見混淆概念辨析
- 與railcar的區别：後者特指自帶動力裝置的軌道車輛（如動車組單節車廂）
- 與tram的區别：雖然部分低權威來源提到可譯作"有軌電車"，但主流詞典未收錄此義項
典型詞組搭配
- railroad car order（軌道車輛訂單）
- railroad car placement（車廂編組）
- wheel flat of railroad car（車輪扁疤故障）

建議在正式文本中使用時，優先采用"railway car"的拼寫形式，該拼寫在英式英語中更常見。如需查看具體例句，可參考海詞詞典或愛問教育網的語料。