choppy是什麼意思，choppy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

choppy英标

英:/'ˈtʃɒpi/ 美:/'ˈtʃɑːpi/

常用解釋

波浪滔滔的

詞性

比較級:choppier 最高級:choppiest

類别

TOEFL,GRE

常用詞典

adj. 波濤洶湧的；波浪起伏的；不斷改變方向的

n. (Choppy)人名；(法)肖皮

例句

Fishing boats undulated on the choppy sea.

漁船在波濤洶湧的海面上起伏。

He danced merrily to the choppy beat.

他隨着起伏的節拍歡快地跳起了舞。

This cute girl got a choppy bob.

這個可愛的女孩剪了一個有層次感的波波頭。

A gale was blowing and the sea was choppy.

狂風大作海面上波浪起伏

A gale was blowing and the sea was choppy.

大風吹來，海面上碧波蕩漾。

Highly leveraged funds sink quickly in such choppy markets.

高級杠杆基金很快陷入這樣的牛皮市中。

All these events toss the mind like a boat on a choppy ocean.

所有這些折磨着腦袋，就如小船在大洋風浪中般無助。

A choppy paragraph structure makes online text much easier to read.

層次分明的段落結構使線上閱讀更容易接受。

These injuries can easily turn smooth movements into choppy actions.

由于這些傷痛的存在，原本順暢的舞步很容易就走樣成東倒西歪的動作。

同義詞

adj.|surfy/surgy;波濤洶湧的；波浪起伏的；不斷改變方向的

專業解析

"choppy" 是一個形容詞，主要有以下兩層核心含義，均描述一種不連貫、不平穩的狀态：

（水面、風）波浪起伏的；變化無常的：
- 這個含義主要用于描述水域（如海洋、湖泊、河流）或風的狀态。
- 指水面：表示水面被短促、不規則、頻繁起伏的小波浪攪動，既不平靜（calm）也不像巨浪（rough）那樣洶湧澎湃，而是處于一種颠簸、破碎的狀态。這種狀态通常由變化的風向或中等風力引起。
  - 例句： 小船在波濤洶湧的海面上艱難前行。(The boat struggled in the choppy waters.)
  - 例句： 今天風大，海灣裡浪花飛濺。(It's windy today and the bay is choppy.)
- 指風：表示風向不穩定，頻繁且突然地變化。
  - 例句： 變幻莫測的風使得航行變得困難。(The choppy winds made sailing difficult.)
- 來源依據：此釋義是"choppy"最核心和常見的用法，被權威詞典如牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）、劍橋詞典（Cambridge Dictionary）、韋氏詞典（Merriam-Webster）等廣泛收錄和定義。例如，牛津詞典将其定義為"（指水）波浪滔滔的，波浪起伏的"（(of water) with a lot of small, rough waves caused by the wind）。, , 。在氣象和航海領域，描述海況時也常用此詞，相關術語可在美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）等機構發布的資料中找到參考。
（言語、寫作、節奏）不連貫的；斷斷續續的：
- 這個含義是核心含義的比喻性延伸，用于描述非物理性的事物。
- 指語言表達（如說話、寫作、電影剪輯、音樂節奏等）缺乏流暢性和連貫性，顯得支離破碎、跳躍、停頓過多或連接不暢。
  - 指寫作/演講： 句子或段落之間過渡生硬，思路表達不清晰、不連貫。
    - 例句： 他的文章結構松散，讀起來很不連貫。(His essay was poorly structured and read very choppy.)
  - 指電影/視頻剪輯： 鏡頭切換過于頻繁或突兀，導緻觀看體驗不流暢。
    - 例句： 那段打鬥場景剪輯得太零碎了，讓人頭暈。(The fight scene was edited in a choppy way that made it disorienting.)
  - 指節奏/性能： 指節奏不均勻、不穩定，或者設備（如網絡連接、視頻播放）運行卡頓、不流暢。
    - 例句： 由于網絡延遲，視頻通話變得斷斷續續。(The video call became choppy due to lag.)
- 來源依據：此比喻義同樣被主流詞典收錄。例如，韋氏詞典（Merriam-Webster）将其定義為"以不規則或不連貫的方式中斷或波動；不穩定"（interrupted or broken irregularly : uneven; also : variable）。劍橋詞典（Cambridge Dictionary）定義為"（電影、故事等）不流暢的，不連貫的"（(of a film, story, etc.) not smooth, but stopping and starting repeatedly or changing suddenly or often）。, 。在文學評論、電影研究或通信技術領域讨論流暢性問題時，也常會用到此義項。

網絡擴展資料

單詞choppy 的詳細解釋如下：

詞義與詞性

詞性：形容詞（adj.）
核心含義：描述海洋波浪起伏的狀态，也可引申為情況多變、不穩定，如市場波動或節奏不連貫。

發音與詞态變化

英式音标：/ˈtʃɒpi/；美式音标：/ˈtʃɑːpi/。
比較級：choppier；最高級：choppiest。

應用場景與例句

自然現象：
- 描述海面或水域的波浪起伏：
  The sea was choppy today because of the windstorm.（因暴風影響，今日海面波濤洶湧）。
- 例句：Efforts to find the missing flight were focused beneath the choppy surface of the Indian Ocean.（搜尋失蹤航班的努力集中在波濤洶湧的印度洋海面下）。
引申場景：
- 形容不穩定或突變的情況，如市場、節奏等：
  The stock market experienced choppy trading this week.（本周股市交易波動頻繁）。

近義詞與關聯詞

近義詞：rough（粗糙的）、uneven（不平的）、turbulent（動蕩的）。
反義詞：calm（平靜的）、smooth（平穩的）。

補充說明

語言風格：多用于書面或正式語境，口語中也可使用，但需結合具體場景。
注意事項：描述“突變”時需依賴上下文，避免歧義。

如需更多例句或用法擴展，可參考牛津詞典或柯林斯詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】