
英:/'məˈdɒnə/ 美:/'məˈdɑːnə/
n. 聖母瑪利亞;聖母像
The sports arena is playing host to a Madonna concert tonight.
體育場館今晚會舉行麥當娜的演唱會。
Madonna was a trailblazer and constantly pushed the envelope with her audacious fashion sense.
麥當娜是一位開拓者,她不斷用她大膽的時尚感突破極限。
Madonna was her teenage ******e.
麥當娜是她十幾歲時的偶像。
Bessie Smith was the Madonna of her day.
貝西•史密斯是她那個時代的麥當娜。
From the looks of some of these mother-daughter pairs—Isabella Rossellini and Elettra Wiedemann, Madonna and Lourdes—the answer is yes.
看看下面的這些母女——伊莎貝拉·羅西裡尼和愛勒特拉·魏德曼,麥答案是肯定的當娜和露爾德絲——答案是肯定的。
The 2003 MTV VMAs Madonna kiss.
2003年MTV音樂錄影帶頒獎禮上與麥當娜(Madonna)接吻。
Madonna is the true feminist.
麥當娜是真正的女權主義。
n.|Virgin Mary/blessed virgin;聖母瑪利亞;聖母像
Madonna 一詞在中文中主要有三層含義,均具有深厚的文化和曆史背景:
宗教含義:聖母瑪利亞
這是最核心和原始的涵義,特指基督教(尤其是天主教和東正教)中耶稣基督的母親瑪利亞。信徒尊稱她為"聖母",象征純潔、慈愛和神聖的代禱者。這個稱謂源于意大利語 "ma donna",意為"我的女士/夫人",體現了對她的崇高敬意。其核心教義包括童貞女懷孕生子、作為信徒與神之間的中保等,相關記載主要見于《聖經·新約》的福音書。
來源參考:天主教線上百科 (需用戶自行補充有效鍊接如:https://www.catholic.org/encyclopedia/)
流行文化符號:藝人麥當娜
指美國著名歌手、演員和流行文化偶像Madonna Louise Ciccone(麥當娜·路易絲·西科尼)。她自 20 世紀 80 年代起成為全球流行樂壇的超級巨星,以其音樂才華、不斷創新的形象、挑戰社會規範的表演和歌詞、以及商業上的巨大成功而聞名,常被稱為"流行女皇"。她的藝名直接借用了"聖母"一詞,本身即帶有強烈的象征和争議色彩。
來源參考:大英百科全書 Madonna 詞條 (需用戶自行補充有效鍊接如:https://www.britannica.com/biography/Madonna-American-singer-and-actress)
藝術史主題:聖母像
在西方藝術史(尤其是文藝複興時期)中,"Madonna" 指一類特定的繪畫或雕塑主題,描繪聖母瑪利亞,通常懷抱嬰兒耶稣(稱為 Madonna and Child)。這是基督教藝術中最重要、最常見的題材之一,無數藝術大師如拉斐爾、達芬奇、喬托等都創作過經典的聖母像,體現了宗教虔誠與藝術美學的結合。
來源參考:大都會藝術博物館主題介紹 (需用戶自行補充有效鍊接如:https://www.metmuseum.org/toah/hd/madn/hd_madn.htm)
總結來說,"Madonna" 一詞承載着從神聖宗教崇拜到流行文化現象再到經典藝術主題的豐富内涵,其核心源于對聖母瑪利亞的尊稱,并在不同領域演化出深遠的影響。
Madonna的釋義可以從三個維度進行解析:
一、宗教含義 指基督教中的聖母瑪利亞(Virgin Mary),是耶稣基督的母親,尤其在羅馬天主教中被特别尊崇。該詞也代指聖母畫像或雕像,常見于宗教藝術中,如文藝複興時期的聖母像作品。
二、人名使用
三、詞源演變 最初為意大利語中對貴族女性的尊稱(相當于madam),14世紀後逐漸專指聖母瑪利亞。現代英語中仍保留"夫人"的古義,但已較少使用。
發音差異:英式音标[məˈdɒnə],美式[məˈdɑnə],實際應用中常弱化第二個音節,讀作/mə'dɑːnə/。
yourselffix upconvinceplodacceleratesolacecentringclampedhorseshoesrejoicingWelchatrophic gastritiscolored glazefield investigationflirt withinternal consistencykeep pacenumerical methodskin lesionsticking plastertertiary educationtotal sulfurWeb serveraldolanatomistantimacassarDailoneradicantgneissositygustatism