scandalize是什麼意思，scandalize的意思翻譯、用法、同義詞、例句

scandalize英标

英:/'ˈskændəlaɪz/ 美:/'ˈskændəlaɪz/

詞性

過去式 scandalized 過去分詞 scandalized 現在分詞 izing 第三人稱單數 scandalizes

類别

GMAT

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Scandalize" 是英語動詞，指通過違反道德或社會規範的行為引發強烈反對或震驚情緒。該詞源自古法語"scandaliser"，可追溯至教會拉丁語"scandalizāre"，其希臘語詞根"skandalon"原意為"絆腳石"，後引申為道德層面的冒犯。

在當代用法中，"scandalize" 主要包含兩層含義：

1. 引發道德譴責：指行為或言論嚴重違背公序良俗，如《牛津英語詞典》記載的例句"The politician's embezzlement scandalized the nation"（政治家的貪污行為震驚全國）（來源：Oxford Languages）；
2. 造成情感沖擊：用于描述突破文化常規的震撼性事件，如《劍橋詞典》引用的"Her avant-garde artwork scandalized traditional art circles"（她的前衛藝術作品震撼傳統藝術界）。

該詞常見于被動語态，如"be scandalized by"，強調受影響者的主觀感受。據《韋氏詞典》釋義，其語義強度介于"offend"（冒犯）與"outrage"（激怒）之間，多用于宗教、政治或社會倫理等嚴肅語境（來源：Merriam-Webster）。

詞形變化包括現在分詞"scandalizing"、過去式"scandalized"，派生名詞"scandal"（丑聞）和"scandalization"（震驚狀态）。語言學家David Crystal在《英語語言百科全書》中指出，該詞自14世紀進入英語後，始終保持着強烈的道德評判色彩（來源：Britannica）。

網絡擴展資料

Scandalize 是一個及物動詞，主要含義包括以下方面：

1.核心含義

• 使震驚/憤慨：指因行為、言論等不當或違背道德标準，引發他人強烈的負面情緒，如震驚、憤怒或反感。例如：
  His behavior scandalized the community.（他的行為令整個社區憤慨）
• 诽謗/污蔑：在部分語境中可表示诽謗或損害他人名譽，但此用法相對較少。

2.詞态變化

• 過去式/分詞：scandalized
• 現在分詞：scandalizing
• 第三人稱單數：scandalizes
  （來源：）

3.用法示例

• The politician's remarks scandalized the public.（政治家的言論令公衆嘩然）
• She was scandalized by the explicit content.（她對露骨内容感到震驚）

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：shock, outrage, appall
• 關聯名詞：scandal（丑聞）

5.注意事項

• 該詞強調行為或事件引發的道德或社會層面的負面反應，而非單純驚訝。
• 與名詞scandal 不同，scandalize 側重動作本身，而非結果。

如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典（如、4、6）。

别人正在浏覽的英文單詞...

drugstoreclear the tableedgepocket - recordersteadywater-bornetake one's cue fromcommemoratesdynamimplementsintegratesinterceptionwainscottingbehave properlyfetch informationGreat Britainif you likenasal cavitypaddy ricetourist resortvoice recognitionAbernethyAngoumiananilinastroarchaeologycoeternallysotoxinultrastructureWittigxylem