輸入單詞

dialogue英标

英:/'ˈdaɪəlɒɡ/ 美:/'ˈdaɪəlɔːɡ/

常用解釋

對話

詞性

過去式:dialogued 過去分詞:dialogued 現在分詞:dialoguing 第三人稱單數:dialogues 複數:dialogues

類别

初中,高中,CET4,CET6,GRE

常用詞典

n. 對話；意見交換

vi. 對話

vt. 用對話表達

例句

The dialogue in Shakespeare's plays is full of literariness.

莎士比亞的戲劇的對白充滿了文學性。

I will dialogue with you by phone.

我将通過電話和你對話。

This historical film is densely dialoged.

這部曆史電影對白很多。

Act Two begins with a short dialogue between father and son.

第二幕以父子間的簡短對話開場

The film was skewed towards a younger au***nce with lots of easy-to-understand dialogue and action scenes.

為了迎合年輕觀衆，這部電影特意用了很多易懂的對白和動作場面。

The play was full of slangy dialogue.

劇中充斥了大量俚語對話。

The dialogue was all filth and innuendo.

這段對話全是下流的言辭和影射。

They were substituting violence for dialogue.

他們那時在以暴力代替對話。

The dialogue is in Spanish, with English subtitles.

這段對話是西班牙語的，配有英語字幕。

The novel has long descriptions and not much dialogue.

這部小說描述多對話少。

常用搭配

dialogue box

對話框

同義詞

n.|sesion/interlocution;對話；意見交換

專業解析

dialogue（對話）是一個具有多重含義的英語單詞，其核心指兩人或多人之間的口頭交流。以下是其詳細解釋與典型用法：

1. 基礎含義：交談與溝通

   指兩人或多人之間進行的口頭交流或談話。這種交流可以是正式的讨論、非正式的聊天，或是為了交換意見、解決問題或增進理解。例如：The novel includes realistic dialogue between characters.（小說中包含了角色間真實的對話。）

2. 文學與戲劇中的特定用法

   在文學（小說、劇本）和戲劇、電影中，dialogue 特指角色之間說出的台詞，是推動情節發展、揭示人物性格和關系的重要手段。區别于旁白或叙述。例如：The playwright is known for his witty dialogue.（這位劇作家以其機智的對話而聞名。）

3. 更廣泛的交流與協商

   延伸指不同群體、國家或觀點之間的正式讨論、談判或意見交換，旨在達成共識、解決沖突或促進合作。例如：The leaders agreed to open a dialogue on trade issues.（領導人同意就貿易問題開啟對話。）

4. 内在或象征性交流

   有時也用于描述個人内心的思想鬥争（内心對話），或不同元素、主題之間的互動或對比。例如：The film creates a dialogue between past and present.（這部電影在過去與現在之間建立了一種對話。）

總結來說，“dialogue”的核心在于“交流”，強調雙向或多向的互動溝通，可以是實際的語言交談、藝術表現中的台詞，也可以是抽象層面的意見交換或思想碰撞。

參考資料來源：

1. Oxford Learner's Dictionaries (關于 "dialogue" 的定義與例句)
2. Britannica (戲劇術語中 "dialogue" 的解釋)
3. Cambridge Dictionary (關于 "dialogue" 作為正式讨論的含義)

網絡擴展資料

以下是關于英語單詞dialogue 的詳細解析，綜合詞義、用法、文化内涵等多維度分析：

---

一、基礎詞義與發音

• 核心含義
  dialogue 可作名詞或動詞，主要含義為：

  • 名詞：
    • 對話（兩人或多人的交流，尤指正式或結構化的談話，如國家間磋商、文學/影視中的對白）
    • 對白（戲劇、電影或小說中角色之間的語言互動）
  • 動詞：
    • 參與對話（如 dialogue with stakeholders）
    • 為作品編寫對白（如 dialogue a screenplay）

• 發音與詞形

  • 音标：英式 /ˈdaɪəlɒɡ/，美式 /ˈdaɪəˌlɔɡ/
  • 複數形式：dialogues；動詞變形：dialogued, dialoguing

---

二、詞源與曆史演變

• 詞源：
  • 源自希臘語 dialogos（dia- “在……之間” + logos “話語”），原指“兩人間的思想交流”。
  • 中世紀英語引入後，逐漸擴展至文學、政治等領域，強調雙向互動的特質。

---

三、文化内涵與引申義

• 文學與藝術象征

  • 戲劇與電影：對白是推動情節的核心元素，如莎士比亞戲劇中的獨白（monologue）與對話形成對比。
  • 社會隱喻：dialogue of the deaf（聾子的對話）比喻無效溝通，常見于政治語境。

• 政治與哲學意義

  • 沖突解決：國際事務中常用 strategic dialogue（戰略對話）指代國家間協調分歧的機制。
  • 哲學思辨：柏拉圖《對話錄》（Dialogues）以對話體探讨真理，奠定西方哲學基礎。

---

四、常見搭配與用法

1.基本搭配

類别	搭配示例	例句與語境
文學/影視	witty dialogue（風趣對白）	The film's snappy dialogue impressed critics.
政治/社會	constructive dialogue（建設性對話）	The summit aimed to promote dialogue between nations.
日常交流	start a dialogue（發起對話）	She tried to initiate a dialogue about climate change.

2.動詞用法

• 參與對話：The leaders agreed to dialogue on trade issues.
• 編寫對白：The screenwriter dialogued the characters' interactions realistically.

---

五、近義詞辨析：dialogue vs. conversation vs. talk

特征	dialogue	conversation	talk
正式性	較正式，結構化（如談判、劇本）	非正式，日常交流	可正式可非正式，側重内容傳遞
參與人數	多指雙方或多方互動	通常兩人或小範圍	可單方面（如演講）
語境	文學、政治、哲學	社交、生活場景	廣泛，包括學術、商業

---

六、拓展知識

• 相關詞彙

  • monologue（獨白）：前綴 mono-（單一） + logos，與 dialogue 構成反義。
  • log（日志）：同源詞根 log-（記錄），如 catalog（目錄）。

• 拼寫變體

  • 美式英語中dialog 與dialogue 通用，但學術寫作傾向後者。

---

七、典型例句與語境

• 文學作品
  • The dialogue in Austen's novels reflects 19th-century social norms.（奧斯汀小說中的對話反映了19世紀的社會規範）
• 國際政治
  • The EU-China dialogue addressed climate cooperation.（中歐對話探讨氣候合作）
• 日常溝通
  • Let's have an open dialogue about workplace diversity.（讓我們就職場多樣性展開開放對話）

---

通過以上解析可見，dialogue 不僅是語言交流的載體，更是文化、政治和哲學領域的核心概念，其用法需結合語境靈活理解。

别人正在浏覽的英文單詞...

familyin generalin the middlesexualempty-handedtake chargescaldArialexpansionismloessnonleadedoverflowntastemakervineslead nitratelinguistic analysisshine oncentilitrecystoneuralgiaDulcineadroplightegoisticallyengirdleetherismhaplyhealthinessillativelyconstituent structurematrinemicrofluidizer