n. 節日；齋日；宗教節日
As was the poetic tradition, Chaucer associated the occasion with a feast day.
按照詩歌的慣例，喬叟将這個事件和節日相結合。
On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with bones on.
在這個重要的節日裡，人們會吃制成顱骨形狀的食物，和裝點有骨頭的蛋糕。
On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with 'bone' on them.
以……形狀在這個重要的節日裡，人們會吃制成骨頭形狀的食物和帶有“骨頭”裝飾的蛋糕。
On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with bones on them.
在這個重要的慶祝節日裡，人們要吃骷髅形狀的食物和有“骨頭”的蛋糕。
On this important feast day, people eat food in the shape of skulls and cakes with 'bones' on them.
在這個重要的節慶日子裡，人們會吃制成顱骨形狀的食物，和裝點有‘骨頭’的蛋糕。
n.|holiday/high day;節日；齋日；宗教節日
“feast day”是宗教和文化領域的重要術語，主要指為紀念特定聖人、神祇或曆史事件而設立的節日，通常包含慶祝儀式、宴席活動及傳統習俗。該詞源自拉丁語“festum”，原意為“公衆慶典”，後發展為具有神聖意義的紀念日。
在基督教傳統中，feast day與聖人紀念密切相關。例如，聖彼得和聖保羅的聯合慶日（6月29日）被羅馬天主教會列為重要節日，信徒通過彌撒、遊行等方式表達崇敬（來源：The Holy See）。東正教則将複活節稱為“Pascha”，視為年度最盛大的feast day，包含守夜禮和聖餐儀式（來源：Greek Orthodox Archdiocese of America）。
人類學研究顯示，全球不同文化均存在類似概念。墨西哥的“亡靈節”（Día de Muertos）結合了天主教萬聖節與原住民傳統，2008年被聯合國教科文組織列入非物質文化遺産（來源：UNESCO）。印度教排燈節（Diwali）既是宗教節日，也包含家庭宴會等世俗慶祝元素。
詞義演變方面，中世紀的《英國教會年曆》詳細記錄了不同等級feast day的慶祝規範，包括“必守節日”和“可選紀念日”的區别（來源：Church of England）。現代社會中，部分feast day已演變為公共假期，如愛爾蘭的聖帕特裡克節（3月17日）既是宗教紀念日，也是國民文化認同的重要載體。
"feast day" 的詳細解釋如下：
"Feast day" 主要指與宗教相關的節日或齋日，通常用于紀念特定聖人、事件或教義。例如基督教中的耶稣升天節（Ascension Day）、聖母升天節（Assumption）等均屬于此類。
部分典型宗教節日包括：
"Feast" 單獨使用時還可表示“宴會”或“享受”，如“a wedding feast”（婚宴），但結合“day”後特指宗教節日。
若需更多節日列表或具體文化背景，可參考、3中的雅思詞彙示例。
mysteriousextentride outplagueappurtenancecitriclenostreamletaxial fanmanned space flightparticulate filterrye breadset of pointsstud weldingtelephone chargesthe lid is onvillages and townsvoid ratioaluminouscardenolideschlorobacteriaceaeConstellariidaediabetometerelectroscopyfrivolouslygoitrogenguaraniharmattanlodarneoprene