lordling是什麼意思，lordling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

lordling英标

英:/''lɔːdlɪŋ/

常用詞典

同義詞

專業解析

lordling 是一個英語名詞，指地位較低或影響力較小的貴族，尤其帶有貶義色彩，常用來形容那些自命不凡、傲慢或裝腔作勢的小貴族或暴發戶。

其含義可以從以下幾個方面理解：

1. 詞源與字面意思：

   • 該詞由“lord”（領主、貴族、老爺）加上指小後綴“-ling” 構成。
   • “-ling” 後綴通常表示“小”、“不重要”、“卑微”或帶有輕蔑意味（例如：duckling 小鴨子， weakling 弱者， underling 下屬）。因此，“lordling” 的字面意思就是“小領主”、“小貴族”或“微不足道的貴族”。

2. 曆史與社會語境：

   • 在封建或等級森嚴的社會中（如中世紀的歐洲），它特指那些身份低于高級貴族（如公爵、伯爵）的低階貴族成員，如男爵、騎士或鄉紳的兒子等。他們擁有貴族頭銜或聲稱有貴族血統，但實際權力、財富或社會地位相對有限。
   • 這個詞天然帶有一種輕視或諷刺的意味，暗示其名不副實，地位與其自視甚高或裝腔作勢的行為不相符。

3. 現代用法與引申義：

   • 在現代英語中，“lordling” 的使用較少，但若出現，其核心含義仍然是“自命不凡的小人物”。
   • 它常用來諷刺那些擺架子、傲慢、以為自己很重要但實際上影響力或地位微不足道的人，無論其是否真的有貴族頭銜。可以指代那些在某個小圈子裡作威作福的人、新近獲得一點權力就不可一世的人，或者任何行為舉止像貴族老爺但實際上并非如此的人。
   • 其貶義色彩濃厚，強調對象的渺小、可笑和裝腔作勢。

總結來說：

“Lordling” 指的是一個身份不高、影響力有限的小貴族，或者更廣泛地說，是一個自視甚高、傲慢無禮但實際地位卑微的人。這個詞充滿了輕蔑和諷刺的意味，暗示對象與其擺出的貴族老爺派頭極不相稱。

參考來源：

• 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED)：對 “lordling” 的定義和曆史用法提供了權威解釋，強調其由 “lord” 加指小後綴 “-ling” 構成，指小貴族或微不足道的領主，常含貶義。 (可訪問線上版： https://www.oed.com/ 搜索 “lordling”)
• 梅裡厄姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster Dictionary)：将 “lordling” 定義為 “a little or insignificant lord”，即小領主或無足輕重的老爺，同樣點明了其指小和貶抑的含義。 (可訪問線上版： https://www.merriam-webster.com/ 搜索 “lordling”)
• 文學用法示例：該詞在古典文學中時有出現，用于刻畫角色。例如，莎士比亞的作品或維多利亞時代小說中可能用它來諷刺某些次要的貴族角色。

網絡擴展資料

lordling 是英語中具有特定情感色彩的詞彙，具體解析如下：

詞性與發音

• 詞性：名詞（n.）
• 英式發音：/ˈlɔːdlɪŋ/
• 美式發音：/ˈlɔːrdlɪŋ/

詞源與構成

由 "lord"（貴族、領主）加後綴 "-ling" 構成，後者常表示“小”或“不成熟”，隱含輕微貶義或調侃意味。例如：

• underling（下屬）、weakling（弱者）。

核心含義

指地位較低的年輕貴族或自視甚高的“小老爺”，包含以下兩層含義：

1. 字面意義：身份為貴族但資曆尚淺的年輕人（如繼承頭銜的公子）。
2. 引申義：用于諷刺故作威嚴卻缺乏實際權威的人。

例句與用法

1. "What is he, this Lordling, that cometh from the fyht?"
   （“這個從戰場回來的小老爺是誰？”）
2. "These're some words spread in folk about describing the Lordling Mountain."
   （民間流傳着一些形容“老爺嶺”的話。）

同義詞與反義詞

使用場景

常見于文學、曆史文本或帶有諷刺意味的語境，現代英語中較少使用，但仍可見于特定方言或藝術作品中。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】