sapping是什麼意思，sapping的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

TOEFL,GRE,SAT,商務英語

n. 挖掘；下切；基蝕

v. 使排出汁液；使成邊材（sap的ing形式）

Stop sapping her confidence!

别動搖她的信心！

Crocodiles are sapping up.

鳄魚們整在争搶。

That loss of confidence is sapping sterling.

失去信心讓英鎊衰竭了。

We sit for too long at the computer, sapping energy.

左面在電腦前坐太久，精力在消耗。

And its probably sapping your creativity along with it.

也許你的創造力會因此而受阻滞。

sap flow

液流

flow of sap

屎流

n.|excavation/digging;挖掘；下切；基蝕

"sapping"是動詞"sap"的現在分詞形式，具有以下三層核心含義：

逐漸消耗能量或資源指通過持續的壓力或消耗使事物衰弱，例如："Years of overwork sapped her vitality"（多年過度工作逐漸消耗了她的活力）。該用法常見于描述體力、士氣或自然資源的持續性損耗。
軍事工程術語在軍事領域特指通過挖掘壕溝接近敵方防禦工事的戰術，源于16世紀歐洲戰場。例如：工兵部隊通過"sapping"作業挖戰壕逼近城堡。
地質侵蝕作用在地質學中描述流水對土壤或岩石基底的結構性侵蝕，例如："River currents sapped the foundation of the bridge"（河流持續沖刷橋基）。這種自然過程可能引發地表塌陷。

該詞源自古法語"sapper"（挖地），詞根可追溯至拉丁語"sappa"（挖掘工具）。現代用法強調漸進性、持續性的削弱過程，與突發性破壞形成語義對比。

根據多源詞典釋義，"sapping" 的具體含義可分為以下兩類：

表示逐漸削弱或消耗力量/活力的行為，常用于抽象概念：

核心含義：通過持續影響使事物失去原有強度或有效性
▪️ 例句：Mobile games are sapping sales from traditional console games.（移動遊戲逐漸蠶食傳統主機遊戲的銷售額）
擴展場景：可指情感或精力的慢性消耗
▪️ 如：The endless meetings were sapping her enthusiasm.（無休止的會議逐漸澆滅她的熱情）

在地質學/軍事領域有特殊含義：

注意：日常使用中動詞含義更常見，名詞多出現在地質報告或軍事文獻中。建議結合上下文判斷具體詞性，如"the sapping of cliffs"指基蝕作用，而"sapping my energy"則為動詞分詞結構。