direfully是什麼意思，direfully的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 極其糟糕地；可怕地，不祥地
專業解析
“direfully”是形容詞“dire”的副詞形式，表示“極端嚴重地”“可怕地”或“悲慘地”，常用于強調事件或狀态的災難性、緊迫性。該詞源自拉丁語“dirus”（意為“不祥的、可怕的”），16世紀通過古法語進入英語，逐步形成現代語義。
在具體使用中，“direfully”多用于文學或正式語境，例如：
- 描述災難性後果：如“The climate report direfully warned of irreversible damage”（氣候報告嚴峻警告不可逆的損害）；
- 烘托情感氛圍：經典文學中常見類似“she wept direfully”的表述，突出人物深重的悲痛；
- 修飾抽象概念：常與“silent”“urgent”等詞搭配，例如“direfully silent”（令人不安的寂靜），強化語境的壓抑感。
權威語言研究機構如《牛津英語詞典》指出，“direfully”在現代英語中使用頻率較低，但因其強烈的感情色彩，仍常見于警示性文本或藝術創作中。
網絡擴展資料
“Direfully”是一個副詞，其含義和用法可結合詞根及權威資料解釋如下：
1.詞性與詞源
- 詞性：副詞（由形容詞“direful”加後綴“-ly”構成）。
- 詞根解析：“direful”意為“可怕的、悲慘的”，源自“dire”（極端的、可怕的）。
2.核心含義
- 可怕地：描述帶有恐怖或威脅性質的行為或狀态。例如：
“He cried out direfully when trapped.”（被困時他發出可怕的呼喊聲）。
- 悲慘地：強調事件或情境的災難性。例如經濟預測中的“dire economic forecast”。
3.同義詞與用法
- 近義詞：awfully、dreadfully、terribly。
- 常見搭配：修飾表達負面情感的動詞（如cry、warn）或形容詞（如danger、situation）。
4.注意事項
- 易混淆詞：與拼寫相近的“carefully”（仔細地）含義截然不同，需注意區分。
如需更多例句或語境分析，可參考權威詞典或語料庫。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
