
英:/'sakurə/ 美:/'sakurə/
n. 櫻花
How do I get to the Sakura Hotel?
我該怎樣去櫻花旅館?
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
他從晨邊公園向西漫步去櫻花公園,隨後再沿着哈德森河向北去到哈萊姆。
Japanese students set up a sakura club in 2008, which teaches judo and the knowledge of Japanese tea serving and drinking culture of sado.
日本留學生在2008年成立了一個“櫻花社”,教授柔道、日本奉茶知識以及日本“茶道”文化。
The pale pink blossoms or sakura are in full bloom, signaling that it's time to flock to parks across the country for picnics under the cherry trees.
淺粉色的花朵即櫻花盛開枝頭,暗示着人們是時候聚集到全國各地的公園,在櫻花樹下野餐了。
n.|oriental cherry/cherry blossoms;櫻花
Sakura(桜)是日語中“櫻花”的專有名詞,特指薔薇科櫻屬植物的花朵,尤其指日本本土的染井吉野櫻(Somei Yoshino)。該詞承載深厚的文化内涵與自然象征意義,具體可從以下層面解析:
植物學特征
櫻花為落葉喬木,花期短暫,通常集中在春季3-4月。其花朵呈淡粉色或白色,花瓣五枚,盛開時形成“櫻雲”景觀。日本境内有超過200個櫻花品種,其中山櫻(Yamazakura)、枝垂櫻(Shidarezakura)等為代表性原生種。
文化象征意義
櫻花被視為日本國花,象征“物哀”(物の哀れ)美學,即對轉瞬即逝之美的感悟。古典文學如《萬葉集》收錄超40首詠櫻詩,體現其與武士道精神中“短暫而絢爛”的生命觀關聯。現代日本将櫻花作為紙币、國徽等國家标識元素。
曆史與社會習俗
奈良時代(710-794年)起,賞櫻(花見)逐漸成為全民活動。江戶時代(1603-1868年)德川幕府推廣櫻花種植,形成“櫻花前線”氣象預報傳統。當代日本氣象廳仍每年發布開花預測,指導民衆規劃賞花行程。
現代産業應用
櫻花衍生經濟價值顯著,例如:
權威參考資料:
日本國立國會圖書館櫻花文化專題(曆史文獻)
日本氣象協會櫻花前線報告(花期預測數據)
農研機構櫻花品種數據庫(植物學信息)
“Sakura”是日語詞彙,主要含義及相關信息如下:
如需進一步了解櫻花品種或文化習俗,可參考日本文化相關書籍或紀錄片。
breezemiddaysabre-toothedneedleworkcelebrantsitemizedkookymikespalmiestclamping toolequity investmentLegend Grouprural credit cooperativessine wavestilling basinwell informedacculturationacebrocholbirrCarchariidaecessdisuniongangboardgangliocyteGestapogeophotolamellationkickuplactoferrinquark model