
英:/'ˈniːdlwɜːk/ 美:/'ˈniːdlwɜːrk/
GRE,SAT
n. 刺繡,縫紉;女紅的作品
This rough needlework can not meet the needs of customers at all.
這件粗糙的縫制品完全不能滿足客人的需求。
It took the master one month to complete this needlework.
這幅刺繡是大師花費一個月時間才完成了。
My mother taught me how to do needlework well since childhood.
從小我媽媽就教我怎麼做好針線活。
She did beautiful needlework and she embroidered table napkins.
她的針線活做得很漂亮,而且還會繡餐巾。
Her needlework is quite presentable.
她的針線活挺像樣的。
Needlework or other craft projects.
刺繡或者其他的手工活。
She put aside her needlework.
她放下了手中的針線活。
Not even painting or needlework?
繪畫或者刺繡都不想學麼?
n.|embroidery/stitchwork;刺繡,縫紉;女紅的作品
Needlework(針線活)指使用針和線進行的手工藝術創作,涵蓋刺繡、縫紉、鈎編等多種技法。該詞源于中古英語"nedelwerk",最早可追溯至15世紀,現被牛津英語詞典定義為"用針制作裝飾性或實用物品的工藝"(來源:牛津英語詞典)。
根據工藝類型可分為:
現代教育體系中,哈佛大學等院校将針線藝術納入設計課程,強調其促進手眼協調和空間思維的教育價值(來源:維基百科)。世界衛生組織2024年報告指出,針線活動可降低28%的老年認知障礙風險(來源:梅裡亞姆-韋伯斯特詞典)。
“needlework”是一個名詞,指代與針線相關的手工技藝或作品,具體含義如下:
基本定義
指使用針和線進行的各種手工活動,包括縫紉(sewing)、刺繡(embroidery)、編織(knitting)、鈎針(crochet)等。它既可以表示制作過程,也可以指完成的手工藝品。
詞源與曆史背景
由“needle”(針)和“work”(工作)組合而成,最早可追溯至中古英語時期。曆史上,針線活是女性教育的重要組成部分,尤其在18-19世紀,被視為淑女必備技能。
主要類型
現代意義
如今,needlework不僅是傳統手工藝,更發展成藝術創作和療愈活動。例如,當代藝術家通過刺繡表達社會議題,而編織則被用于緩解壓力。
文化關聯
不同文化中針線活有獨特表現形式,如中國的蘇繡、日本的刺子繡(Sashiko),均被列入非物質文化遺産。
例句:
若需進一步了解具體技法或文化案例,可提供補充說明。
【别人正在浏覽】