itemized是什麼意思，itemized的意思翻譯、用法、同義詞、例句

itemized英标

美:/'ˈaɪtəmaɪzd/

類别

GRE

常用詞典

adj. 編位號的；逐項逐筆登記的

v. 逐條記載（itemize的過去分詞）

例句

Oh. If you're treating a client, then you just need to hold on to an itemized receipt of the meal.

噢，如果你接待了客戶用餐，那你隻需要保留一份餐費明細收據。

Bunch itemized tax deductions.

堆分項減稅。

Can you give me an itemized bill?

能給我明細表嗎？

Listing 3. Itemized changes from rsync.

清單3 . rsync生成的修改記錄。

Can you provide an itemized phone bill?

可以請你提供一份通話明細給我嗎？

They demanded an itemized accounting of his charges.

他們要求他分項列出他的收費。

常用搭配

itemized account

[經]明細帳

itemized list

詳細項目單

專業解析

"itemized"是動詞"itemize"的過去分詞形式，表示将整體内容分解為獨立條目進行逐項列明的行為。該術語常見于財務、法律和行政領域，強調透明化、可追溯的清單呈現方式。

在財務語境中，美國國家稅務局（IRS）将"itemized deductions"定義為納稅人逐項列舉的合法減稅項目，區别于标準扣除額，這種申報方式要求提供每項支出的詳細憑證。牛津英語詞典指出該詞源自19世紀中期，由"item"（項目）加後綴"-ize"構成，指"逐項處理"的标準化過程。

劍橋詞典特别強調其商務應用場景，例如："承包商提供了itemized賬單，将材料費、人工費和運輸費分别列示"（Cambridge Dictionary, 2023）。這種用法符合美國注冊會計師協會（AICPA）對專業財務報告的基本要求，即确保每筆交易都有清晰的分類歸屬。

語法層面，該詞既可作形容詞（itemized list），也可作動詞過去分詞（the charges were itemized）。韋氏詞典指出其美式拼寫偏好，英式英語更常用"itemised"形式。在法律文件中，逐項列明條款能有效規避合同漏洞，紐約州律師協會建議重要協議都應包含itemized obligations章節。

網絡擴展資料

單詞itemized 是動詞itemize 的過去分詞形式，通常作形容詞或動詞使用，含義為“逐項列出的”或“詳細列舉的”。以下是詳細解釋：

核心含義

基本定義：将整體内容拆分為單獨條目，逐一列出細節。常見于賬單、清單、報告等場景，強調具體性和透明度。
常見搭配：itemized list（分項清單）、itemized deductions（逐項扣除）、itemized bill（詳細賬單）。

使用場景

財務與稅務
例如：在報稅時選擇itemized deductions，即逐項列出可抵扣的支出（如醫療費、房貸利息等），而非使用标準抵扣額。
商業與合同
例如：收到itemized invoice（明細發票），其中會詳細列出每項服務或産品的費用，而非總金額。
日常交流
例如：要求對方提供itemized explanation（分項說明），以便清晰理解複雜流程或規則。

語法與變形

動詞形式：itemize（原形）→ itemized（過去式/過去分詞）→ itemizing（現在分詞）。
名詞形式：itemization（美式拼寫）或 itemisation（英式拼寫）。

同義詞與反義詞

同義詞：detailed, enumerated, specified, broken down。
反義詞：summarized, generalized, aggregated。

例句

The hotel provided anitemized receipt showing charges for room service, Wi-Fi, and taxes.
Pleaseitemize your expenses before submitting the reimbursement form.

若需進一步區分語境中的用法，可以提供更多上下文哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】