
英:/'θwæk/ 美:/'θwæk/
複數 thwacks
n. 強打;拍地一聲打
v. 打;重擊
I listened to the thwack of the metal balls.
我聽着金屬球相撞的聲音。
Then the woodcutter let his axe fly – Thwack! Everyone heard it.
然後那個伐木工脫手甩出了斧頭。哐!的一聲,每個人都聽見了。
If you rap it with your knuckle, you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指關節擊之,你能聽見石膏的悶響,而非冷冰冰的金屬發出的鳴響。
I slide downhill, thwack into the tree that marks the boundary of the next plot.
我滑下山坡,重重地撞在一棵标志着下一塊墓地邊界的樹上。
If you rap it with your knuckle you hear the thwack of gypsum rather than the ring of cold metal.
如果用指關節擊之,能聽見石膏的悶響,而非冷冰冰的金屬發出的鳴響。
n.|biff;強打;拍地一聲打
v.|beat upon/pound on;打;重擊
“Thwack”是一個拟聲詞,既可作為動詞也可作名詞使用,主要描述物體快速擊打時産生的短促響亮聲響。根據《牛津高階英語詞典》,其動詞含義為“用尖銳的擊打或拍擊動作,通常伴隨響亮聲音”,例如:“他揮動木棍猛擊樹幹,發出清脆的thwack聲”(來源:Oxford Learners Dictionaries)。名詞形态則強調擊打動作本身,如《劍橋詞典》所述:“棍棒敲擊沙袋時發出的thwack聲在訓練館内回蕩”(來源:Cambridge Dictionary)。
詞源學研究表明,該詞最早見于1553年的文獻記錄,源自模拟擊打聲響的構詞法。《韋氏詞典》指出,其發音/θwæk/中的爆破音組合強化了聲音的沖擊感(來源:Merriam-Webster)。現代用法中,《柯林斯詞典》收錄的例句展示了其多場景適用性:“教練用記事闆thwack一聲敲在戰術桌上強調重點”(來源:Collins Dictionary)。在文學創作領域,該詞常被用于增強動作描寫的臨場感,如《紐約時報》書評曾分析某小說中“劍刃相擊的thwack聲貫穿決鬥場景”(來源:The New York Times Book Review)。
以下是關于單詞thwack 的詳細解釋:
如需更多例句或擴展用法,可參考權威詞典(如柯林斯詞典)。
horsechildcheckoutcobracodaarmetaurantiumbogglingcleanedHistonesjoggleMcClainMEngpaddlingreeledtrespassingargue forcattle breedingFerdinand Magellanhedge againstquantity intelex releaseanovariacausticizerdesulfuratefeedwayglossographinspiratoryisocytotoxinixodism