Roger是什麼意思，Roger的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roger英标

英:/'ˈrɒdʒər/ 美:/'ˈrɑːdʒər/

詞性

過去式:rogered 過去分詞:rogered 現在分詞:rogering 第三人稱單數:rogers

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Roger 是一個多義詞，其含義根據語境有顯著不同，主要包含以下核心解釋：

1. 作為人名（專有名詞）：

   • 含義： Roger 是一個常見的男性英文名字。
   • 詞源： 源自古德語名字 Hrodger 或 Hruodger，由元素 hrod（意為“名聲”）和 ger（意為“矛”）組合而成，整體含義通常解釋為“著名的持矛者”或“聲名顯赫的矛手”。這個名字在諾曼征服後被引入英格蘭。
   • 來源參考： 該詞源信息被廣泛認可，可參考權威詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary)。
   • 示例： Roger Federer is a famous tennis player. (羅傑·費德勒是一位著名的網球運動員。)

2. 作為無線電通信用語（感歎詞/動詞）：

   • 含義： 在航空、軍事、海事等領域的無線電通話中，“Roger” 表示“信息收到”、“明白”、“已獲悉”。它确認收到了對方發送的信息，但不表示同意或會執行該信息（表示同意執行通常用 “Wilco” - Will Comply）。
   • 起源： 源于早期無線電通信中使用的語音字母表。在舊的北約音标字母表中，字母 “R” 的發音就是 “Roger”。當時 “Received” (收到) 是通信中表示信息收悉的标準用語，其首字母是 “R”。因此，用代表 “R” 的 “Roger” 來指代整個單詞 “Received”，表示信息已收到。雖然現代北約音标字母表中 “R” 的發音已改為 “Romeo”，但 “Roger” 作為表示“收到”的用語被保留下來并沿用至今。
   • 來源參考： 國際民用航空組織 (ICAO) 的文件和标準通話用語指南對此有明确規定。
   • 示例： “Control, this is Alpha One, requesting landing clearance.” “Alpha One, Roger, standby.” (“塔台，這裡是阿爾法一號，請求降落許可。” “阿爾法一號，收到，稍等。”)

3. 作為海盜旗的代稱（名詞）：

   • 含義： “Jolly Roger” 是海盜船上懸挂的黑色旗幟的通用名稱，通常繪有骷髅頭和交叉骨等象征死亡的圖案。
   • 詞源： “Jolly Roger” 一詞的确切起源有争議。一種理論認為它源于法語短語 joli rouge (意為“漂亮的紅色”)，指代早期海盜使用的血腥紅旗；另一種理論認為它源于海盜的綽號或惡魔的别名。
   • 來源參考： 關于海盜旗的曆史和名稱起源，可參考權威的曆史資料庫或海事博物館網站，如英國國家海事博物館的相關介紹。
   • 示例： The pirate ship flew the Jolly Roger as it approached its prey. (海盜船在接近獵物時升起了海盜旗。)

4. 作為俚語（動詞 - 粗俗）：

   • 含義： 在非常粗俗的俚語中，“roger” 有時被用作動詞，意為與某人發生性關系（通常指男性對女性，帶有不尊重的意味）。
   • 注意： 這是一個過時且極具冒犯性的用法，強烈不建議在正式或禮貌場合使用。
   • 來源參考： 這種用法可見于一些俚語詞典或對過時/粗俗用語的研究中，但因其性質，不提供具體來源鍊接。了解其存在以避免誤用即可。

理解 “Roger” 的關鍵在于語境。最常見且實用的含義是作為無線電通信中的“收到”（含義2），其次是作為男性名字（含義1）。其作為海盜旗（含義3）和粗俗俚語（含義4）的用法則出現在特定領域或曆史/非正式語境中。

: 詞源信息參考自《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary - OED) 等權威英語詞源學資源。 : 無線電通信用法參考國際民用航空組織 (ICAO) 文件 Doc 9432 - Manual of Radiotelephony。 : 海盜旗信息參考英國國家海事博物館 (National Maritime Museum, UK) 等曆史資料。

網絡擴展資料

以下是關于單詞"Roger" 的詳細解釋：

一、核心含義

1. 無線電通訊用語

   • 含義：表示“已收到”“明白”，用于确認信息接收。
   • 起源：源自二戰時期，是“received”的縮寫形式，因發音更簡潔而被廣泛采用（）。
   • 應用場景：常見于軍事、航空、遊戲（如《反恐精英》）等領域的通訊中，例如：“Roger that!”（收到！）。

2. 男子名

   • 詞源：英語和法語中的人名，含義與“著名的”相關（）。
   • 知名人物：
     • 錢永健（Roger Yonchien Tsien）：諾貝爾化學獎得主（）；
     • 羅傑·摩爾（Roger Moore）：007系列電影演員（）。

二、其他用法與擴展

• 動詞（美式英語）：
  表示“告知收悉”（如電報），但此用法較罕見（）。
• 俚語：
  在非正式語境中可能涉及不雅含義（需謹慎使用，）。

三、同義詞與替代表達

• 無線電應答：
  “Copy that”“Affirmative”（）。
• 日常口語：
  “Got it”“Understood”。

四、發音與拼寫

• 音标：英式 /ˈrɒdʒə(r)/，美式 /ˈrɑːdʒər/（）。
• 中文音譯：羅傑（）。

如需更多信息（如法語中的“Roger”），可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

all-timeparking lotailmentdestitutionautoclavegleanedKohlerpunchinellorefrigeratorsrundownTraffordauld lang syneautonomous operationcocoa massheavy truckincineration plantmain reasonradix isatidisrender servicessource codingspherical harmonicstouring carArctocyonidaedarnerelcometereponymfacergravimeterinactivatormagneson