rumours是什麼意思，rumours的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

rumours（英式拼寫，美式拼寫為 rumors）是一個名詞，發音為 /ˈruːmə(r)/，指未經證實或來源不明的信息、故事或陳述，通常涉及私人事務或敏感話題，在人們之間口口相傳或通過其他渠道傳播。其核心含義包含以下幾點：

1. 未經證實性：Rumours 的本質是缺乏可靠證據或官方确認的信息。它們可能基于猜測、誤解、部分事實或故意編造。

   來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary)

2. 傳播性：Rumours 依賴于在個體或群體間的傳播。這種傳播可以是口頭的（如面對面交談）、書面的（如紙條、匿名信），或在現代社會通過數字媒體（如社交媒體、即時通訊）快速擴散。

   來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)

3. 内容特征：Rumours 通常涉及以下内容：

   • 個人隱私：關于名人或普通人的私生活、關系、健康等。
   • 組織動态：關于公司（如裁員、并購）、機構或政府的内部消息、政策變化。
   • 事件解釋：在突發事件或信息真空期，關于事件原因、後果或細節的猜測性解釋。
   • 潛在威脅或機遇：關于危險（如産品缺陷、污染）或好處（如即将到來的促銷、機會）的消息。

     來源：柯林斯英語詞典 (Collins English Dictionary)

4. 社會影響：Rumours 的傳播可能帶來顯著後果：

   • 心理影響：引起焦慮、恐懼、興奮或希望。
   • 聲譽損害：對被談論的個人或組織造成名譽傷害。
   • 社會動蕩：在群體或社區中引發誤解、沖突或不必要的恐慌。
   • 市場波動：影響股票價格、消費者行為或公司運營（即使事後被證僞）。

     來源：社會心理學研究 (Social Psychology Research, e.g., Allport & Postman, 1947 關于謠言傳播的經典研究)

5. 與相關概念的區别：

   • Gossip (八卦)：通常指關于個人私生活的閑言碎語，可能基于事實也可能不是，傳播範圍可能較小或更私人化。Rumours 範圍更廣，不一定隻針對個人。
   • News (新聞)：指經過核實、由專業機構發布的關于近期事件的信息。
   • Misinformation (誤傳)：無意傳播的錯誤信息。
   • Disinformation (虛假信息)：故意制造和傳播的虛假信息，旨在欺騙。Rumours 可能是誤傳或虛假信息的一種傳播形式，但核心在于其“未經證實”和“傳播中”的狀态。

     來源：韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 及傳播學文獻

Rumours 指的是那些在人群中流傳的、關于某人或某事的、未經官方或可靠來源證實的消息或故事。其特點是來源模糊、内容不确定、依賴傳播，并可能産生廣泛的社會影響。對 rumours 應持審慎态度，尋求可靠信息源進行驗證。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，"rumours"（英式拼寫，美式拼寫為"rumors"）的詳細釋義如下：

一、名詞用法

1. 基本含義
   指未經證實的消息或故事，可能真實也可能虛假，常通過口口相傳擴散。例如：

   • 例句：Rumours about the company's bankruptcy spread quickly.（關于公司破産的謠言迅速傳播）

2. 常見搭配

   • start/spread a rumour（制造/傳播謠言）
   • deny/dispel a rumour（否認/澄清謠言）
   • rumour has it that...（據傳聞...）

二、動詞用法

1. 動作描述
   表示以傳聞形式傳播信息，常用被動語态。例如：
   • 例句：He was rumoured to be resigning.（據傳他将辭職）

三、詞态變化

• 複數：rumours
• 過去式/過去分詞：rumoured
• 現在分詞：rumouring
• 第三人稱單數：rumours

四、使用注意

• 英式拼寫為"rumour"，美式拼寫為"rumor"，兩者含義相同。
• 該詞本身不暗示真實性，需結合上下文判斷信息可信度。

擴展知識
心理學研究表明，謠言傳播常與信息不透明或公衆焦慮相關，及時公開信息可有效遏制謠言擴散。

别人正在浏覽的英文單詞...

dayrefusebe careful withfailingADUbushbuckdippernylonssequelaeshortcutsstannumsuffersswirlstenantrytransrapidadjacent sideassembling lineegg tartink inMark Williamsneed helpconsumabledepauperatedesiccationdiamondbackhydrorubberinsectionisomericfibreglasssintered