rub off是什麼意思，rub off的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
擦掉；使顯得暗淡
例句
Every time I use the steering wheel, I rub off some items.
每次我使用方向盤時，都會摩擦掉一些微粒。
The gold colouring had begun to rub off.
金黃色已經開始剝落了。
Does... does yours rub off too?
你的小胡子也能擦掉嗎？
I was hoping some of his genius might rub off.
我希望他的才華也可以影響他人。
Once applied, lipstick will never rub off--even while diving。
口紅一旦塗上就不會掉——即使去潛水。
同義詞
|scrub out/rub away;擦掉；使顯得暗淡
網絡擴展資料
"Rub off" 是一個動詞短語，主要有以下兩種含義：
1. 字面含義：通過摩擦去除
指通過摩擦使物體表面的物質脫落。
例：The gold paint rubbed off the statue over time.（雕像上的金漆隨着時間推移被磨掉了。）
2. 比喻含義：潛移默化的影響
指某人的性格、習慣或态度通過接觸傳遞給他人。
例：Her enthusiasm for reading rubbed off on her students.（她對閱讀的熱情感染了學生。）
其他注意點
- 在俚語中偶見表示"作弊"（如考試中擦掉答案），但此用法較罕見且非正式。
- 搭配介詞"on"時強調影響的傳遞方向（如 rub offon someone）。
建議通過具體語境判斷其含義，日常使用中以比喻義更為常見。
網絡擴展資料二
單詞 "rub off" 可以有多種意義，以下是詳細解釋：
1. 擦掉，擦掉某物的表面
- 例句：
- You can rub off the dirt with a damp cloth.（你可以用濕布擦掉污垢。）
- The label rubbed off the box.（标籤被擦掉了。）
- 用法：可用于物體表面或塗層的擦拭。
- 近義詞：wipe off, clean off
- 反義詞：apply, paint
2. 傳染，影響到某人
- 例句：
- His enthusiasm rubbed off on everyone in the room.（他的熱情感染了房間裡的每個人。）
- I hope my good mood rubs off on my coworkers.（我希望我的好心情能感染同事。）
- 用法：通常用于描述某種情感或态度的傳遞。
- 近義詞：infect, influence
- 反義詞：repel, discourage
3. 快速學會或理解
- 例句：
- She quickly rubbed off the basics of French grammar.（她很快就掌握了法語語法的基礎。）
- After working with her for a few weeks, some of her confidence rubbed off on me.（和她一起工作幾周後，我也變得更自信了。）
- 用法：描述快速學習或理解的過程。
- 近義詞：pick up, learn quickly
- 反義詞：struggle, have difficulty understanding
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
