exhaled是什麼意思，exhaled的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

"exhaled"是動詞"exhale"的過去式和過去分詞形式，指生物體通過呼吸系統将氣體從肺部排出的生理過程。根據《牛津英語詞典》釋義，該詞描述"通過口鼻釋放呼吸時吸入的空氣"這一動作，在醫學領域特指二氧化碳等代謝廢氣的排出機制。

從生理學角度，美國國家醫學圖書館PubMed Central的研究顯示，人體每次呼氣（exhaled breath）約包含3,500種揮發性有機化合物，這些物質攜帶了重要的代謝信息。劍橋大學臨床醫學院的論文進一步指出，醫療檢測中常用的"exhaled nitric oxide"（呼出一氧化氮）測量已成為診斷哮喘等呼吸道疾病的重要指标。

在語言學應用中，《韋氏詞典》強調該詞源自古法語"exhaler"，由拉丁語前綴"ex-"（向外）和"halare"（呼吸）組成，自14世紀起進入英語體系。現代用法除字面含義外，也延伸出"釋放壓力"的隱喻，如詩句中"exhaled her worries into the twilight"的文學表達。

網絡擴展資料

“Exhaled”是動詞“exhale”的過去式和過去分詞形式，其核心含義是“呼出氣體”，即通過口或鼻将空氣從肺部排出。以下是詳細解析：

1.基本定義

• 生理層面：指人體主動将二氧化碳等氣體從肺部排出體外的動作，與“inhale”（吸氣）構成反義詞。
  • 例句：She exhaled slowly to calm her nerves.（她緩慢呼氣以平複情緒。）
• 物理層面：也可描述物體釋放氣體或蒸汽的過程，如煙霧、蒸汽等。
  • 例句：The machine exhaled a cloud of white vapor.（機器噴出一團白色蒸汽。）

2.引申意義

• 情感表達：隱喻“釋放壓力”或“如釋重負”。
  • 例句：He finally exhaled after submitting the report.（提交報告後，他終于松了口氣。）
• 文學化描述：用于描繪自然現象，如風、植物的氣息。
  • 例句：The forest exhaled the scent of pine.（森林散發出松樹的氣息。）

3.詞源與結構

• 源自拉丁語exhalare（“ex-”向外 + “halare”呼吸），16世紀進入英語。
• 構詞：前綴ex-（向外） +-hale（呼吸），強調動作的“向外性”。

4.發音與語法

• 發音：英式 /eksˈheɪld/，美式 /eksˈheɪld/ 或 /ɛksˈheɪld/。
• 語法功能：既可作及物動詞（帶賓語，如“exhaled smoke”），也可作不及物動詞（如“she exhaled”）。

5.常見搭配

• exhaled deeply（深呼吸）｜exhaled sharply（急促呼氣）
• exhaled in relief（如釋重負地呼氣）｜exhaled carbon dioxide（呼出二氧化碳）

若需進一步了解具體語境中的用法或相關詞彙（如“respiration”“expel”），可提供更多例句或場景分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】