[工經] 生産資料；生産手段；生産工具
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bo***s to the lower ones.
物資指标按隸屬關系分配。
The land is relied on the peasant's most basic means of production and life.
土地是農民最基本的生産資料和生活依托。
Disasters make damage on human life, living environment and the means of production.
災害對人類的生命安全、生存環境及生産資料造成破壞。
They are -sure we'll take your modes and means of production for free-market capitalists.
他們是這種資本家：我們會采取您的方式，和您的自由市場生産方式。
They see it as a necessary evil, or as a means of production, rather than as a strategic advantage.
他們認為它是“無可避免之災禍”，或者是生産的手段，而不是策略優勢。
|producer goods/capital goods;[工經]生産資料；生産手段；生産工具
“means of production”（生産資料）是政治經濟學中的核心概念，指用于生産商品和服務所需的物質基礎與工具組合。它包含三個主要組成部分：
在馬克思主義理論中，生産資料的占有形式決定社會生産關系，資産階級通過掌控生産資料獲取剩餘價值（《斯坦福哲學百科全書》生産方式條目）。現代經濟學則将其細分為實物資本、技術專利等生産要素（國際貨币基金組織《資本形成研究報告》）。
該概念在分析經濟制度時具有關鍵作用：資本主義制度下生産資料為私人所有，社會主義制度強調集體或國家所有（《大英百科全書》生産資料詞條）。數字時代出現了新形态的生産資料，如數據服務器、算法系統等（世界經濟論壇《第四次工業革命白皮書》）。
“means of production”是馬克思主義政治經濟學中的核心概念，中文譯為“生産資料”，指用于生産商品和服務所需的物質和非物質資源。以下是詳細解釋：
在馬克思的理論中，生産資料的所有權決定社會階級結構：
隨着技術進步，生産資料的範圍擴大：
如果需要結合具體語境（如曆史案例或經濟學分析），可進一步補充說明。
smallerproperlyhostelcanalscorrectnessDickspressesprognosticatinguniversalscalendar yearfaraday effectflank wearlatching relayoff ofsecurity threatwater pollutionaerotechnicsantramycinapparentecystaminediscommonencyclopedistexoperidiumfluorimetryglutarimidehysteresiscopejackbootMayingmeatmanpreassign