roped是什麼意思，roped的意思翻譯、用法、同義詞、例句

roped英标

美:/'roʊpt/

原形 rope

初中,高中,CET4,CET6,考研

v. （用繩子）捆，綁；用套索抓捕（動物）；擰成繩狀；說服……參加（活動）；用繩子圍起（或隔開）；（一群登山者）用繩子系在一起；借繩爬下（rope 的過去式和過去分詞）

I closed and roped the trunk.

我把箱子蓋上，用繩子捆結實。

I roped myself to the chimney.

我用繩子将自己系在了那個煙囪上。

I roped the goat to a post.

我把山羊拴在一根柱子上。

Everyone was roped in to help with the show.

每個人都被動員來為這次表演出力。

The thieves had roped the guard's feet together.

竊賊把門衛的雙腳捆在了一起。

wire rope

鋼絲索；鋼纜，鋼索

steel wire rope

鋼絲繩；鋼絲索；鋼纜

on the ropes

[俚]瀕于失敗；完全無力回擊；處于困境

rope in

說服；用繩子圍住

steel rope

鋼索，鋼絲繩

"roped"是動詞"rope"的過去式和過去分詞形式，在不同語境中具有以下詳細含義：

字面含義
指用繩索進行物理綁縛的行為。根據《牛津英語詞典》記載，該詞最早出現在14世紀中古英語時期，描述"用粗繩固定或連接物體"的動作。例如："登山者将裝備roped在安全帶上"（來源：牛津大學出版社《英語動詞用法解析》）。
比喻用法
在商業和體育領域常引申為"強制關聯"或"限制自由"。美國《韋氏詞典》指出，該用法源于19世紀美國西部的套牛競技，現多表示"被約束參與某事"，如："他被roped into參加不感興趣的會議"（來源：梅裡亞姆-韋伯斯特線上詞典）。
專業領域延伸
地質學術語中特指"用測繩确定礦脈走向"，該定義收錄于《柯林斯專業術語詞典》。航海領域則表示"用纜繩固定船體"，英國皇家航海學會将此用法列為标準操作術語（來源：劍橋海事術語數據庫）。
固定搭配
"roped off"指用繩索隔離區域，常見于活動安保場景。該短語被《劍橋英語慣用語手冊》列為B1級常用表達，例如："警察roped off事故現場進行調查"（來源：劍橋英語語料庫）。

roped是動詞"rope"的過去式和過去分詞形式，主要含義為"用繩子捆系"。以下是詳細解析：

一、基本釋義

二、時态變化

三、常見搭配

四、使用注意 • 該詞強調用繩索完成的物理動作，與"tie"相比更具專業綁縛感 • 作比喻義時多用于口語場景，常見被動語态（be/get roped into）

五、擴展知識相關名詞"rope"的特殊用法：

建議結合具體語境判斷詞義，可通過權威詞典如牛津詞典獲取更多例句。