Richard Li是什麼意思，Richard Li的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

李澤楷（李嘉誠次子、電信集團電訊盈科主席）；李清（新西蘭皇家生物研究所研究員，國際知名生物學專家，擁有多項生物學領域的創新和專利）

A: Good morning, I'm Richard Li.

早上好，我是理察德•李。

You see, Richard Li, the man with whom she has had three sons, has a father who happens to be the richest man in Asia.

衆所周知，李澤楷，這個梁洛施為其連添三丁的男人，碰巧有個身為亞洲首富的老爸。。

The first says China Netcom rightly put a double-dealing Richard Li and a band of suspected asset-strippers in their place;

第一種是中國網通正當要求玩兩面派花招的李澤楷和那幫令人懷疑的資産蛀蟲要知趣；

"Richard Li" 是一個常見的英文名與中文姓氏的組合，其含義需要拆解為兩部分來理解：

Richard (理查德):
- 來源與含義： Richard 是一個曆史悠久的男性英文名字，源自古日耳曼語。它由元素 "ric" (意為 "統治者"、"權力") 和 "hard" (意為 "強壯的"、"勇敢的"、"堅定的") 組成。因此，Richard 的整體含義通常被解釋為 "強大的統治者"、"勇敢的領袖" 或 "堅定的掌權者"。
- 文化背景：這個名字在歐洲，尤其是英國曆史上非常顯赫，有多位國王名叫 Richard（如獅心王理查德一世）。它傳遞着力量、領導力和尊貴的意象。來源：Behind the Name (名字含義與詞源研究權威網站)。
Li (李):
- 來源與含義： Li 是中文姓氏 "李" 的标準拼音轉寫（根據漢語拼音系統）。"李" 是中國乃至全球華人中最常見的姓氏之一。
  - 字源： "李" 字本義指李樹或李子。
  - 姓氏起源：主要有兩大來源：
    - 官職說：相傳源自上古掌管刑獄的官職 "大理"，後代以官職為姓，後簡化為 "李"。
    - 圖騰/植物說：源自對李樹的圖騰崇拜，或以居住地盛産李樹而得姓。
- 文化意義：作為大姓，"李" 姓曆史悠久，名人輩出（如老子李耳、唐太宗李世民、詩人李白等），象征着家族的延續和深厚的文化根基。來源：學術研究及姓氏典籍，如《中國姓氏大辭典》。

組合意義 "Richard Li":

"Richard Li" 作為一個完整的姓名，代表着一個擁有中文姓氏 "李" 的個體所使用的英文名字是 Richard。這個名字組合常見于：

"Richard Li" 的含義是：一個姓氏為 "李"（Li）的人，選擇使用英文名 "Richard"。其中：

這個名字組合體現了中西文化的交融，常見于具有國際背景或從事跨國交流的華人個體。

“Richard Li”在不同領域指代多位人物，同時該名稱本身具有文化和語言學含義：

一、人物身份解析

通信領域專家
美國籍研究人員，任職于Futurewei Technologies，專注于移動回程、城域網等網絡技術。2019年在IEEE全球通信會議發表《新知識産權:超越互聯網的極限》演講。
香港服裝設計師
香港時裝設計師協會委員，1989年畢業于香港理工大學，個人品牌Rilosophy銷往歐洲及日本，曾獲香港青年時裝設計比賽非針織組冠軍。
生物學研究員
新西蘭皇家生物研究所研究員，擁有多項生物學創新專利（參考詞典類網頁的附加釋義）。
醫學領域專家
中南大學湘雅醫學院神經外科教授、主任醫師，擁有博士學位，1990-1995年就讀于湖南醫科大學。
攝影藝術家
2025年參與東京《天地間》三人聯展，作品涵蓋自然與航拍主題，多幅曾獲國際攝影金獎。

二、名稱含義與背景

注意事項
“Richard Li”并非李嘉誠（其英文名為Li Ka-shing）。實際使用時需結合上下文區分同名人物，尤其在學術、藝術等專業領域。