英:/'rɪtʃ/ 美:/'rɪtʃ/
富有的
複數:riches 比較級:richer 最高級:richest
初中,高中,CET4,CET6,考研
adj. 富有的；肥沃的；昂貴的
adj. 油膩的，含有很多脂肪
n. (Rich)人名；(丹)裡克；(捷)裡赫；(英、西)裡奇；(葡、法)裡什
The number of the rich in the area far exceeds my imagination.
該地區的富人數量遠超我的想象。
The rich family suffered from a severe economic crisis.
這個富裕的家庭遭遇了一場嚴重的經濟危機。
I especially envy his rich life.
我特别羨慕他豐富多彩的生活。
Nobody gets rich from writing nowadays.
如今沒有人能靠寫作緻富
This cheesecake was too rich for me, so I only ate a few bites.
這個芝士蛋糕太膩了，我就吃了幾口。
French food is very rich because they cook with a lot of butter.
法國菜都很油膩，因為他們用很多黃油烹饪。
I’m tired of these rich kids with their bottomless bank accounts.
我受夠了這些富二代和他們用不完的銀行存款。
I used to envy rich people: Now I pity them.
我原來羨慕有錢人，現在我可憐他們。
He combined two good ideas into one amazing idea, and now he's a very rich man.
他把兩個好點子結合起來，變成一個超棒的想法，現在他很有錢。
How did he end up so rich if he grew up so poor?
他小時候那麼窮，怎麼最後那麼富？
By the age of 30, his wealth already surpassed that of his rich father.
30歲時，他的財富已經超過了富有的父親。
There’s a rich pool of talent here just waiting to be tapped.
這裡有豐富的人才等待被挖掘。
I’d like to thank all of my colleagues for providing such a rich and rewarding experience.
我想感謝所有的同事，給了我如此充實、富有收獲的經曆。
Many rich people have opulent lifestyles, but some live more modestly.
許多富人生活奢華，但有些富人生活更為樸實。
Many rich people are workaholics. They work just to work.
許多有錢人是工作狂。他們本來就喜歡工作。
Don't you want to be rich and famous?
你難道不想名利雙收嗎？
She got rich because her company was successful.
她變有錢了，因為她的公司很成功。
Roughly speaking, you are considered rich if you have over three million dollars.
粗略地說，如果你擁有超過三百萬美元，就會被認為是富人。
The rich keep getting richer, and the poor keep getting the shaft.
有錢人越來越有錢，窮人卻越來越吃虧。
Oranges are rich in vitamin C.
橘子含有豐富的維生素C。
They're not as rich as all that.
他們并不是那麼富有。
Is he rich?—He's comfortable.
“他富有嗎？”—“他生活寬裕。”
She leads a rich and varied life.
她過着豐富多彩的生活。
They must be stinking rich.
他們一定富得流油。
rich in
富有；富于
rich experience
豐富的經驗
rich man
富翁；財主；闊佬
get rich
發家緻富
rich color
濃色
adj.|expensive/dear/wealthy/costly;富有的；肥沃的；昂貴的
"rich"是英語中多義詞，其核心含義可歸納為以下三個方面：
物質財富的豐裕性
牛津詞典将其定義為"擁有大量金錢、財産或貴重物品的狀态"，常用于描述個人或國家的經濟實力。例如："The region is rich in oil reserves"（該地區石油儲量豐富），這種用法體現了資源維度的富足性。
品質與濃度的多樣性
劍橋詞典指出該詞可表達"某物質含量高或特征顯著"，如"rich soil"（肥沃土壤）指養分含量高，"rich colors"（濃郁色彩）強調視覺飽和度。在食品領域，"rich flavor"特指味道的醇厚感，美國農業部相關研究證實這種表述常與脂肪或糖分含量相關。
抽象價值的充實度
韋氏詞典收錄的引申義包含"具有重要文化或情感價值"，如"a rich cultural heritage"（豐富的文化遺産）。心理學研究表明，這種隱喻用法通過語義擴展機制，将物質概念映射到精神領域。
該詞的詞源可追溯至古英語"rīce"，原指"強大的統治者"，經過語義演變逐漸側重物質層面。現代用法中需注意語境差異：經濟領域多采用量化标準（如世界銀行定義人均GDP超過$20,000為富裕國家），而人文領域則側重主觀體驗的豐沛性。
核心含義
形容詞rich 的核心含義是“擁有大量財富或資源”，但其具體含義隨語境變化可細分為以下方向：
財富與地位
資源與成分
感官與審美
抽象意義
| 分類 | 詞彙 | 差異點 |
|---|---|---|
| 同義詞 | wealthy | 側重社會地位穩固（如 a wealthy businessman），隱含“有影響力”； |
| affluent | 多用于描述整體經濟條件優越的群體（如 affluent society）； | |
| 反義詞 | poor | 基本反義，指缺乏物質資源（如 poor countries）； |
| impoverished | 強調因災難或剝削導緻的貧困（如 impoverished communities）。 |
如需進一步學習，可參考牛津詞典例句或詞源解析文檔。
chickhundredsprinkleterroristtortuousencomiasticstentorianAlverezArachnoideachiffondecelerateddepartmentaldownsidesIDSartwork designbelch outCharity begins at homefacial featureGeorgia Institute of Technologyseamless connectionslam the doorabrinismacedronolescircsemersiongantlethalvermeridianalmicrodiecastMato