
美:/'snaɪpt/
GRE
狙擊
[軍] 伏擊
Gunmen have repeatedly sniped at U.S. Army positions.
槍手不停地向美軍陣地放冷槍。
Film stars are often sniped at in the newspapers.
報紙上經常抨擊電影明星。
He wrote an article which sniped at the popular novel.
他寫一篇文攻擊這位受歡迎的小說。
If I get sniped tonight you'll know why, because I told you to fight.
如果我今晚被狙擊,你明白原因所在,因為我要你去戰鬥。
Not only do I have to bear the constant burden of the children with no support, the house, managing everything, but I also am continuously sniped at by him.
我不僅得承擔獨自撫養孩子、從事家務、管理大小事情的重任,還得不斷地被他中傷。
"sniped"是動詞"snipe"的過去式和過去分詞形式,該詞在不同語境中有多重含義:
軍事術語
指使用狙擊步槍進行遠距離精準射擊的行為。根據牛津英語詞典定義,這種戰術常見于隱蔽位置對特定目标實施打擊。現代軍事行動中,狙擊手需接受風速測算、彈道計算等專業訓練。
電子遊戲術語
在《使命召喚》《反恐精英》等射擊類遊戲中,特指使用狙擊槍進行遠距離擊殺的戰術操作。劍橋英語詞典收錄了這一延伸義項,指出該用法源于2000年代多人對戰遊戲的普及。
俚語含義
作為非正式用語時,可表示"惡意抨擊"或"暗中貶損"。美國傳統詞典注明這種用法最早見于19世紀報刊評論,形容對政治人物的突然批評。例如財經報道中常見"分析人士狙擊某公司財報數據"的表述。
曆史詞源
詞源可追溯至17世紀德語"schnepfe"(沙錐鳥),原指獵人僞裝潛伏獵殺這種警覺性極高的鳥類。牛津詞源詞典記載該狩獵方式在英國内戰期間被引申為軍事戰術術語。
根據多個權威詞典的解釋,"sniped"是動詞"snipe"的過去式和過去分詞形式,主要有以下含義:
一、軍事/射擊領域 指狙擊或伏擊行為。例如:
二、非軍事語境
三、特殊用法
時态變化:snipe(原形)→ sniped(過去式)→ sniped(過去分詞)→ sniping(現在分詞)
建議結合具體語境判斷詞義,如遇軍事類文本多取"狙擊"義,政治/社會類文本則側重"抨擊"義。
vangenerateon that basisprominentbloodiestcaptiouslydependsecstaticslaughingstockreshapetidilyappraisal reportcomplete setexecutive committeeimport licenseprevailing windturndown ratiouncertainty principleadelphotaxyanoabamethanequicruralexcommunicateevenergeneralshipGlossogobiushypoferraemiakinglessleakinessLemarquand