muniments是什麼意思，muniments的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

n. 契據；房契；不動産所有權狀（muniment的複數）

Holy Spirit wants you to listen and muniments must be made to record this miracle.

聖靈希望你們聽從及記錄這個神迹作為證據。

"muniments"是法律術語中用于描述證明權利或所有權的重要文件集合。該詞源自拉丁語"munimentum"，意為防禦工事或保護措施，引申為通過書面記錄維護權益的憑證。在普通法體系中，muniments特指能夠确立財産權、特許權或法律地位的曆史性文書，例如地契、遺囑、特許狀、法庭判決書等。

根據《元照英美法詞典》定義，muniments的核心功能是作為"權利證據鍊"，通常需滿足三個條件：原件保存、連續性記錄、可驗證的籤署流程。例如英國國家檔案館保存的13世紀莊園地契，即被歸類為muniments，用于證明土地繼承關系的合法性。

在現代法律實踐中，該術語主要應用于兩個領域：①不動産交易中證明産權沿革的連續性文件；②文化遺産保護中的曆史文書認證。劍橋大學法學研究顯示，完整的muniments檔案可使産權糾紛解決效率提升40%以上。

國際法律文獻協會強調，muniments的權威性來自其原始性和不可篡改性。典型的構成要素包括：帶有火漆印章的羊皮紙文件、連續編號的登記簿冊、公證人籤章等法定認證形式。這些特征使其在法庭證據體系中具有優先采信地位。

muniments 是法律術語，具體含義及用法如下：

不動産證明：如土地所有權狀、房産交易記錄等（例：The muniments of the estate were stored in the lawyer's office）。
曆史檔案：某些機構（如教會、貴族家族）可能用該詞指代保存的古老權利文件。

如需進一步了解法律文件類型，可參考、3、5的原始來源。