retains是什麼意思，retains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

retains英标

美:/'rɪˈteɪnz/

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商務英語

保持

The house retains much of its original charm.

這所房子保留了許多原有的魅力。

She retains her slim figure and is free of wrinkles.

她保持着苗條的身材，而且沒有皺紋。

The boss retains enormous influence by reason of his position.

老闆因為職位的關系保持着巨大的影響力。

He retains a faith in human goodness.

他依然相信人性的善。

The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere.

那家商店内部依然保持着19世紀的格調。

"retains" 是動詞 "retain" 的第三人稱單數形式，指持續保持、保留或持有某物或某種狀态的行為。其核心含義包含以下三個層面：

物理保留
在物質層面表示持續保存具體事物，例如："The museum retains ancient artifacts in humidity-controlled chambers"（博物館在恒濕環境中保存古代文物）。這種用法常見于文物保護和檔案管理領域。
抽象維持
用于描述非物質狀态的延續性，如："The company retains its market leadership through innovation"（企業通過創新保持市場領導地位）。商業分析報告常采用此表述方式。
法律約束
在法律語境中特指契約性保留權利，例如："The contract retains the author's copyright while granting publishing rights"（合同保留作者版權的同時授予出版權）。此定義符合《布萊克法律詞典》對保留條款的闡釋。

該詞的拉丁詞源 retinēre（re- 回 + tenēre 握）反映了"持續掌握"的本質屬性。在醫學領域，專業文獻如《新英格蘭醫學雜志》使用"the body retains sodium"（身體滞留鈉離子）描述生理現象。

“Retains”是動詞retain 的第三人稱單數形式，含義為“保留、保持、持有”，強調在時間推移或外部變化中維持某物或某種狀态。以下是詳細解釋：

保留（物理或抽象事物）
指持續擁有或控制某物，避免失去。
- 例：The museum retains ancient artifacts.（博物館保留着古代文物。）
- 例：She retains her optimism despite challenges.（盡管遇到挑戰，她仍保持樂觀。）
記憶或信息的保持
指記住或存儲知識。
- 例：He retains complex formulas easily.（他能輕松記住複雜公式。）
法律/商業用途
在法律或合同中，指通過支付費用确保服務或權利。
- 例：The company retains a lawyer for legal advice.（公司聘請律師提供法律咨詢。）

場景	例句
日常	The sponge retains water effectively. （海綿能有效鎖水。）
職場	The firm retains top talent with incentives. （公司通過激勵保留頂尖人才。）
學術	The study retains data for future analysis. （研究保留數據供未來分析。）

若需進一步探讨具體語境中的用法，可提供例句或場景，我會補充說明。