affettuoso是什麼意思，affettuoso的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Affettuoso"是源自意大利語的音樂術語，字面意為"充滿感情的"，指示演奏者應以溫暖、深情且富有表現力的方式演繹音樂段落。這一術語常見于巴洛克時期至浪漫主義時期的樂譜中，例如在貝多芬《第八鋼琴奏鳴曲》第二樂章的開頭标記，要求演奏者通過細膩的揉弦和適度的節奏伸縮來傳遞深刻情感。

根據《哈佛音樂詞典》的釋義，該術語強調的不僅是音量控制，更包含音色層次的微妙變化，演奏時需注意聲部間的對話感和樂句呼吸的自然流動。在歌劇詠歎調中，該标記常伴隨歌詞的情感高潮出現，要求歌唱者加強元音共鳴和樂句連貫性。

權威音樂教育機構如柯蒂斯音樂學院在演奏教學中指出，實現"affettuoso"效果需結合漸強漸弱記號，通過弓速變化（弦樂器）或踏闆的層次轉換（鍵盤樂器）來營造情感張力。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典的解釋，affettuoso 是音樂術語中的意大利語詞彙，具體含義及用法如下：

1.基本詞義

• 含義：表示演奏時“情感豐富地”或“深情地”，強調以充滿感情的、溫柔的方式演繹音樂。
• 詞性：副詞（adverb），通常用于樂譜指示。

2.發音與詞源

• 發音：
  • 英音：[əˌfetjʊ'əʊsəʊ]
  • 美音：[əˌfetʃʊ'oʊsoʊ]。
• 詞源：源自意大利語，原意為“充滿感情的”（tenderly）或“帶有感傷地”（with pathos）。

3.使用場景

• 音樂領域：常見于古典樂譜中，指導演奏者用細膩的情感處理段落，例如貝多芬、舒伯特的作品。
• 例句：
  • Für Celia affettuoso（意為“緻西莉亞，深情地”）
  • L'affettuoso ricordo di tre scrittori（三位作家的深情回憶）。

4.近義詞擴展

• 相關術語：con amore（充滿愛意地）、espressivo（富有表現力地）等。

如果需要更詳細的音樂實例或曆史背景，可參考音樂詞典或專業樂譜标注。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】