restating是什麼意思，restating的意思翻譯、用法、同義詞、例句

restating英标

美:/'ˌriːˈsteɪtɪŋ/

GRE

重申，重述（restate的現在分詞形式）

In many ways, I am simply restating an old idea.

我在許多方面都隻是在重新表述一種很陳舊的想法。

Author ends the passage by restating the thesis.

作者通過再次重逢論點來結束文章。

But Kevin's point was not simply a restating of the Golden Rule.

Kevin的觀點不是簡單的重申黃金法則的觀點。

Outlining and summarizing: Identifying the main ideas and restating them in your own words.

提綱和總結：找出文章的主旨并且用你自己的方式複述一遍。

I am merely restating those facts which are widely accepted by the world's archeological community.

我純粹的隻是想重申那些被考古學界廣泛接受的事實。

Restating 是一個動詞，指用不同的詞語或方式再次陳述、重申或重述某事。其核心含義在于重複表達，但通常帶有以下細微差别：

強調與澄清：通過換一種說法來強調要點或使意思更清晰、更易于理解。例如，老師在解釋複雜概念後，可能會用更簡單的語言 restate 要點以确保學生理解。牛津英語詞典将其定義為“以不同方式，特别是更清晰或更有效的方式陳述某事”。
正式重申：在正式場合，如法律文件、合同、官方聲明或學術寫作中，restating 常用于正式地重申立場、條款、發現或結論。這有助于确保關鍵信息被準确傳達和記錄。例如，合同條款可能會在摘要部分被 restated。
确認與保證：有時 restating 是為了确認之前說過的話，或者保證信息的準确性。
區别于簡單重複：雖然都涉及重複，但 restating 通常意味着不是原封不動地複述，而是進行一定程度的重新表述、改寫或總結。它更側重于傳達相同的意思而非相同的字詞。韋氏詞典将其解釋為“以另一種形式或方式陳述”。

總結來說，“restating” 的核心意思是“重申”或“重述”，其目的是通過變換表達方式來強調、澄清、确認信息，或在正式場合下進行規範的再次陳述，而非簡單的機械重複。

“Restating”是動詞“restate”的現在分詞形式，其核心含義是用不同的方式重新表述或重申某個觀點、事實或信息，通常是為了更清晰、更強調或適應不同語境。以下是詳細解析：

基本含義：通過改變措辭、結構或強調重點，重複表達相同内容。例如：

"The lawyer spent hours restating the evidence to make it more persuasive."
目的：常用于澄清複雜概念、強化記憶、避免重複用詞或确保信息被準确理解。

學術寫作：在論文結論部分重述研究問題或發現（如用新句式總結論點）。
法律/商業文件：正式重申條款或協議内容，避免歧義。
日常溝通：當對方未理解時換一種說法解釋，例如：

"Let me restate my point: We need to prioritize safety over speed."

及物動詞：必須接賓語，如 "restate a theory/the rule"。
常見搭配：
- Restate the obvious（重申顯而易見的事）
- Restate one's position（重申立場）
- Financially restated earnings（財務上的重新申報利潤）

如果需要進一步區分具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會為您補充說明。

【别人正在浏覽】