blush是什麼意思，blush的意思翻譯、用法、同義詞、例句

blush英标

英:/'blʌʃ/ 美:/'blʌʃ/

常用解釋

臉紅

詞性

過去式:blushed 過去分詞:blushed 現在分詞:blushing 第三人稱單數:blushes 複數:blushes

類别

CET6,考研,TOEFL

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Blush 是一個兼具動詞和名詞含義的英語單詞，其核心意義與“因情緒變化引發的面部紅暈”相關，同時衍生出化妝品領域的專有含義。以下是詳細解釋：

1. 生理反應（動詞/名詞）

   作為動詞時，blush 表示“（因尴尬、害羞或激動）臉頰變紅”，例如：“She blushed when he complimented her.” 這種反應與自主神經系統激活有關，通常伴隨毛細血管擴張（來源：Oxford English Dictionary）。名詞形式則描述這種面部泛紅的狀态，常見于文學或心理學讨論中，例如：“A faint blush spread across her cheeks.”

2. 化妝品術語（名詞）

   在美妝領域，blush 專指用于增加面部紅潤感的腮紅産品。現代腮紅通常由粉末、膏體或液體構成，通過模仿自然紅暈提升氣色（來源：Encyclopedia Britannica）。例如：“Apply blush to the apples of your cheeks for a fresh look.”

3. 隱喻與文化意義

   在文學中，blush 常象征純真、羞澀或道德覺醒，如莎士比亞戲劇中常用 blush 表達角色内心的掙紮。心理學研究也指出，臉紅可能具有社交功能，傳遞非攻擊性信號以緩解沖突（來源：American Psychological Association）。

4. 詞源與曆史演變

   該詞源自古英語 blyscan（燃燒），14世紀後逐漸特指面部發紅現象。18世紀起隨化妝品普及衍生出“腮紅”含義（來源：Online Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

單詞 "blush" 的含義可從以下兩方面詳細解釋：

boxed{動詞含義} 指因情緒波動（如尴尬、害羞、喜悅或羞愧）而臉頰發紅。例如：

• She textit{blushed} when he praised her.（被誇獎時她臉紅了）
• 生理機制：由交感神經觸發毛細血管擴張，導緻血液流向面部皮膚表面。

boxed{名詞含義}

1. 自然紅暈：臉頰因情緒産生的短暫紅色，如：
   • A faint textit{blush} appeared on his cheeks.（他臉上泛起微紅）
2. 化妝品：塗抹于面部增加紅潤感的彩妝産品，通常為粉狀或膏狀，例如：
   • She chose a peach-toned textit{blush} for a natural look.（她選了桃色腮紅打造自然妝容）

boxed{延伸用法}

• 比喻義：描述物體呈現淡紅色，如黎明時的天空（the textit{blush} of dawn）。
• 習語："at first blush" 表示初次印象（At first blush, the proposal seemed valid.）。

boxed{近義詞辨析}

• Flush：多指因溫度、疾病或酒精導緻的面部發紅（如 flushed with fever）。
• Blush 專指情緒性臉紅，持續時間較短。

注：若需更權威釋義，建議查閱《牛津英語詞典》或專業語言學資料。

别人正在浏覽的英文單詞...

come overhiccupstick withbuckloathsurfeitrapprochementravelBorischinwagquagskatedwontingas againstazure stonebaggage allowancecheap laborhull girderlie fallowswim with the tidewithout further adoampulebasemencanographydiptychdirectoscopeGallicismgentianaMacgeeadirectional coupler