resort to是什麼意思，resort to的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Resort to" 是一個英語動詞短語，主要含義是在别無選擇或常規方法無效時，轉而采用（通常是令人不情願、極端或激烈）的手段或行動。它帶有一種不得已而為之的意味，暗示所采取的行動并非首選，而是在困境或壓力下的最後選擇。

其詳細含義和用法可分解如下：

1. 核心含義：訴諸于，采取（某種手段）

   • 這層含義強調行動本身。當人們無法通過正常、和平或更可取的方式解決問題或達到目的時，他們可能會 "resort to" 某種特定的行動。
   • 例子：
     • 當談判破裂時，他們訴諸于武力。 (When negotiations broke down, theyresorted to force.)
     • 在絕望中，他采取了欺騙的手段。 (In desperation, heresorted to deception.)
     • 如果禮貌的請求無效，我們可能不得不采取法律行動。 (If polite requests fail, we may have toresort to legal action.)

2. 隱含含義：最後手段

   • "Resort to" 強烈暗示所提及的行動是最後的選擇或迫不得已的辦法。使用者通常對采取該行動感到不情願、遺憾或認為其具有負面性質（如暴力、欺騙、極端措施）。
   • 例子：
     • 我希望我們不必訴諸于裁員，但公司必須生存下去。 (I hope we don't have toresort to layoffs, but the company must survive.)
     • 她隻有在所有其他方法都失敗後，才會考慮使用這種策略。 (She would onlyresort to this tactic after all other methods had failed.)

3. 語法與搭配

   • Resort to + 名詞/動名詞 (Noun/Gerund)： 這是最常見的結構。"To" 是介詞，後面必須接名詞或相當于名詞的成分（如動名詞 V-ing）。
     • resort to violence (訴諸暴力)
     • resort to lying (訴諸說謊/撒謊)
     • resort to extreme measures (采取極端措施)
     • resort to bribery (訴諸賄賂)
   • 它也可以指去某個地方尋求幫助、放松或資源（這是 "resort" 作為名詞的本義引申），但在此語境下，"resort to" 後通常接表示地點或類型的名詞：
     • resort to the library for information (去圖書館查資料)
     • resort to a seaside resort for vacation (去海濱度假勝地度假)

總結來說，"resort to" 的核心意思是在沒有更好選擇的情況下，不情願地或被迫地使用某種特定的、常為負面或激烈的手段或方法。它強調了行動的不得已性和作為最後選項的性質。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/ (搜索 "resort to")
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/ (搜索 "resort to")

網絡擴展資料

"Resort to" 是一個英語動詞短語，主要含義為訴諸于、采取（某種手段），通常帶有被迫或無奈使用某種方法的意味。以下是詳細解析：

一、基本詞義

1. 核心含義
   指在别無選擇或困境中采用非常規手段（尤其是負面或極端方式），常見于書面語和學術場景。

2. 延伸場景

   • 中性語境：如"resort to the beach"（去海灘度假），此時"resort"為名詞，指度假勝地（參考、5）
   • 負面語境：如"resort to violence"（訴諸暴力），強調不得已而為之

二、語法結構與搭配

• 及物動詞短語：後接名詞或動名詞
  ✅正确用法：resort to threats / resort to lying
  ❌錯誤用法：resort to threaten（需改為動名詞threatening）

• 常見搭配
  | 搭配類型 | 示例 |
  |---|---|
  | 負面手段 | violence（暴力）、lies（謊言）、bribery（賄賂） |
  | 中性手段 | law（法律）、professional norms（職業規範） |

三、使用場景與例句

1. 社會問題讨論

   "Some groups resorted to threats to disrupt research."（參考、9）
   → 描述極端手段的采用。

2. 個人行為描述

   "He resorted to drinking after losing his job."（參考）
   → 表現消極應對方式。

3. 教育與批判場景

   "Parents should not resort to pseudo-apologies."（參考、7）
   → 強調應避免低效或虛僞的方法。

四、注意事項

1. 隱含被動性：暗示使用者缺乏更好的解決方案。
2. 語境敏感性：需根據上下文判斷是中性還是負面含義（如"resort to legal action"可能是合理維權）。
3. 避免歧義：與名詞"resort"（度假地）區分，如："We went to a tropical resort."（參考）

如需更多例句或考試真題（如雅思、四級）的用法解析，可查看、6、7的詳細示例。

别人正在浏覽的英文單詞...

Arctic Circlein the morningmuscleshipwreckdelicacysarcasticsecularacknowledgedlycurdsEaglemanforesawintercutlamellatepaperedquantitatedassessed valueclaw backintrinsically safeLCD Displaymight as wellmovie projectorpostal codeadfrontalanticycloniccitherhydrolabilityinviteekooklanitopphenylacetyl