月沙工具箱
☰
現在位置：月沙工具箱 > 學習工具 > 英語單詞大全

recoup是什麼意思，recoup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

輸入單詞

recoup英标

英:/'rɪˈkuːp/ 美:/'rɪˈkuːp/

常用解釋

收回

詞性

過去式:recouped 過去分詞:recouped 現在分詞:recouping 第三人稱單數:recoups

類别

TOEFL,GMAT,商務英語

常用詞典

  • vt. 收回；恢複；償還；扣除

  • vi. 獲得補償；請求扣除

    • 例句

  • The insurance company will recoup your loss.

    保險公司會補償你的損失。

  • It took me two years to recoup the cost of opening a store.

    我用了兩年時間收回了開店的成本。

  • The company recouped money due under the contract.

    公司根據合同扣留了到期款項。

  • It takes a while to recoup the initial costs of starting up a business.

    要收回創新公司投入的先期成本需要一段時間

  • We hope to recoup our initial investment in the first year.

    我們希望我們的前期投資在第一年就能賺回來。

  • Insurance companies are trying to recoup their losses by increasing premiums.

    保險公司正試圖通過增加保費來彌補損失。

  • They are trying to recoup themselves for their losses.

    他們正在設法挽回他們的損失。

  • The need to recoup such costs necessitated long film runs.

    收回這些成本需要影片長期放映。

  • With a price tag of $34 billion, it may never recoup its costs.

    高達340億美元的造價意味着它可能永遠收不回成本。

    • 同義詞

  • vt.|replace/restore/repair/tender/withdraw;收回；恢複；償還；扣除

    • 專業解析

    recoup 是一個動詞，核心含義是收回（損失的錢）、彌補（成本或損失），強調通過某種方式重新獲得已花費或損失的東西，尤其指金錢或經濟價值。其用法和具體含義可細分為以下幾個方面：

    1. 收回成本或損失：

      • 這是最常用的含義。指通過後續的收入、收益或補償來覆蓋之前的支出、投資或虧損。
      • 例句： "公司希望通過新産品的銷售來recoup 研發成本。"（來源：牛津詞典）
      • 例句： "投資者期待在幾年内recoup 他們的初始投資。"（來源：劍橋詞典）

    2. 獲得補償或賠償：

      • 指從造成損失的一方那裡拿回相當于損失價值的錢款或利益。
      • 例句： "保險公司将recoup 部分賠款金額。"（來源：韋氏詞典）
      • 例句： "她提起訴訟，要求recoup 因事故造成的醫療費用和收入損失。"（來源：柯林斯詞典）

    3. 彌補（時間、精力等）：

      • 雖然核心是經濟補償，但有時也引申用于指挽回或彌補在時間、精力等方面的投入。
      • 例句： "他周末加班是為了recoup 本周早些時候因病耽誤的時間。"（來源：柯林斯詞典）

    與近義詞的區分：

    Recoup 的核心概念是經濟上的“回本”或“彌補損失”。它描述了通過後續的收入、收益、賠償或其他方式，将之前付出的金錢、成本或遭受的經濟損失重新拿回來或得到補償的過程。在商業、投資、保險和法律領域尤為常用。

    權威參考來源：

    網絡擴展資料

    recoup 是一個多義詞，主要含義為“補償、收回、彌補損失”，具體解釋如下：

    核心釋義

    1. 補償或收回

      • 作及物動詞時，指通過某種方式彌補損失或收回成本。例如：
        The company hopes to recoup its investment through increased sales.（公司希望通過增加銷售額收回投資）
      • 法律語境中可表示“扣除費用”（如提到“請求扣除”）。

    2. 恢複或重獲

      • 強調恢複原有狀态或重新獲得某物。例如：
        He needed time to recoup his strength after the illness.（病後他需要時間恢複體力）

    詞源與變形

    用法與搭配

    實際應用場景

    如需更多例句或詞義辨析，可參考新東方詞典或海詞詞典。

    别人正在浏覽的英文單詞...

    go sightseeingaccuratereductiondecorousdormancyadaptabilitycarpetsCOMFreemanMDCslittingbasal areacome closercopy catcute girlen suitemineral prospectingsmall numberturbine rotorwhat to doaffiantChapmanizingdinoprostductlessfragipangratinglyHepialoideakinesimetermeteoroliteImari