go sightseeing是什麼意思，go sightseeing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

去觀光

常用詞典

去觀光

例句

We were ready to go sightseeing around Valencia.

我們準備好了去巴倫西亞觀光

Maybe we will go sightseeing.

也許我們會去觀光。

I can go sightseeing in spring.

春天我可以去觀光。

You can go sightseeing.

你還是可以去觀光的。

Let's go sightseeing then.

那我們就去觀光吧。

Why not go sightseeing this Sunday?

為什麼這個周日不去觀光呢？

專業解析

"go sightseeing" 是一個常用的英語短語動詞，意思是“去觀光”或“遊覽名勝”。它特指以參觀和欣賞一個地方的風景、地标、曆史遺迹或文化景點為主要目的的休閑活動。

詳細解釋：

核心含義：
- Go：表示“去”或“前往”某個地方進行某項活動。
- Sightseeing：由“sight”（景色、景象）和“seeing”（看）組合而成，字面意思是“看景色”。它專指為了娛樂、興趣或了解一個地方而參觀其著名景點、地标、風景或文化場所的活動。
- 結合： “Go sightseeing” 因此表示專門為了參觀和欣賞某個地方的景點、風景或名勝而進行的出行活動。這通常發生在旅行、度假或探索一個新城市/地區時。
活動性質：
- 這是一種休閑和娛樂性質的旅遊活動。
- 焦點在于視覺體驗和對目的地特色（自然風光、建築、曆史遺迹、博物館、地标等）的欣賞。
- 區别于其他旅行目的，如商務出差（go on a business trip）、探親訪友（visit relatives/friends）、購物（go shopping）或純粹過境。
典型用法：
- 描述旅行計劃或活動： “We plan to go sightseeing in Paris tomorrow.” (我們計劃明天在巴黎觀光。)
- 描述正在進行的活動： “They are going sightseeing around the city center.” (他們正在市中心觀光。)
- 詢問旅行活動： “Did you go sightseeing while you were in London?” (你在倫敦的時候去觀光了嗎？)
- 作為旅行的一部分： “Our tour includes a day for going sightseeing at the Grand Canyon.” (我們的行程包括一天去大峽谷觀光。)
同義表達：
- Do some sightseeing (進行一些觀光活動)
- Visit the sights (參觀景點)
- See the sights (看景點)
- Tour the city/area (遊覽城市/地區)
- Explore the attractions (探索景點)

“Go sightseeing” 指專門為了參觀和欣賞一個地方的風景、名勝古迹、文化地标等而進行的休閑旅行活動，是旅遊和探索新地方時非常常見的行為。

來源參考：

牛津大學出版社 (Oxford University Press) - 牛津高階英漢雙解詞典對 "sightseeing" 和 "go" 作為活動動詞的釋義。
劍橋大學出版社 (Cambridge University Press) - 劍橋詞典對 "sightseeing" 的定義及 "go sightseeing" 的例句。
柯林斯 (Collins) - 柯林斯英語詞典對 "sightseeing" 的解釋。

網絡擴展資料

短語 "go sightseeing" 的詳細解析

一、核心含義與結構

結構：動詞短語（go + V-ing）
含義：

觀光旅遊：指以遊覽景點、體驗文化或欣賞自然風光為主要目的的活動。
休閑探索：強調在旅行中通過參觀、漫步等方式了解新環境，常用于假期或旅行場景。

例句：

We plan to go sightseeing in Kyoto next week.（我們計劃下周去京都觀光）
Did you go sightseeing during your trip to Paris?（你去巴黎旅行時觀光了嗎？）

二、語法特點與搭配

固定搭配：
- "go sightseeing" 是 "go + 動名詞" 結構的典型代表，類似短語包括 go camping（露營）、go hiking（徒步）等。
- 不可拆分為 go to sightsee，需直接使用動名詞形式。
常見修飾與擴展：
- 添加地點：go sightseeing in Tokyo（在東京觀光）
- 添加目的：go sightseeing to visit ancient temples（為參觀古寺而觀光）
- 搭配副詞：go sightseeing alone/with friends（獨自/與朋友一起觀光）
時态變化：
- 一般現在時：She goes sightseeing every summer.
- 過去時：They went sightseeing yesterday.
- 進行時：We are going sightseeing this afternoon.

三、文化背景與使用場景

旅遊文化：
- 城市觀光：常見于城市景點遊覽，如博物館、曆史建築等（例：go city sightseeing）。
- 自然風光：如國家公園、山川湖泊的遊覽（例：go sightseeing in the mountains）。
商業應用：
- 旅遊廣告常用短語：Join our guided sightseeing tour!（加入我們的觀光團！）
- 行程規劃：The package includes a day of free sightseeing.（套餐包含一天自由觀光）

四、同義表達與辨析

近義詞組：
- visit attractions（參觀景點）：側重具體景點，如 visit the Eiffel Tower。
- explore the city（探索城市）：強調主動發現，範圍更廣。
易混淆表達：
- go sighting：錯誤用法，正确為 go sightseeing；sighting 多指“目擊事件”（如 UFO 目擊）。
- go traveling：泛指旅行，不一定包含觀光（例：go traveling for work）。

五、常見誤區與糾正

語法錯誤：
- ❌ Let’s go to sightsee! → ✅ Let’s go sightseeing!
- ❌ We went to sightseeing. → ✅ We went sightseeing.
語義混淆：
- sightseeing（觀光）與 shopping（購物）活動需區分（例：We spent the morning shopping and the afternoon sightseeing.）。

六、拓展學習建議

相關詞彙：
- sightseeing tour（觀光團）、sightseeing bus（觀光巴士）。
- sightseer（觀光客）：The sightseers took photos of the monument.
影視與文學：
- 電影《羅馬假日》中大量使用 sightseeing 場景，可結合台詞學習（例：I’m going sightseeing. Alone.）。

如需進一步練習，可嘗試用 go sightseeing 造句，或對比不同旅行類動詞短語的用法（如 go hiking vs. go sightseeing）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】