what to do是什麼意思，what to do的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

做什麼；該做什麼

I'm at a loss what to do next.

我對下一步做什麼心裡沒譜。

I don't know what to do next.

我不知道接着該做什麼了。

We rarely agree on what to do.

我們很少在要做的事情上看法一緻。

He was unsure of what to do next.

他對下一步該做什麼猶豫不定。

I'm a little hazy about what to do next.

我還有點拿不準下一步要做什麼呢。

“what to do”是由疑問代詞“what”與不定式“to do”組成的英語短語，在不同語境中有以下核心含義及用法：

基本語義與結構
字面意為“做什麼”，屬于“疑問詞+不定式”結構（如how to eat/where to go）。這種結構将疑問代詞引導的疑問轉化為名詞性短語，在句中可作主語、賓語或表語。例如：“What to do next is unclear”（下一步該做什麼尚不明确）。
具體語境解析
- 建議與決策：常用于表達對行動的困惑或尋求解決方案，如“I need advice on what to do”（我需要關于該做什麼的建議），體現對未知情景的探索。
- 文學與口語：在文學作品中可暗示角色困境，例如海明威在《老人與海》中通過“what to do when the fish pulls”強化叙事張力。
- 語法功能：作賓語時多接在動詞（decide, know）或介詞（about）後，如“She taught us what to do in emergencies”（她教我們緊急情況下該怎麼做）。
權威語言參考
根據《劍橋英語語法》（Cambridge Grammar of English），該結構屬于非限定性疑問從句，通過簡化主語和助動詞（如“what we should do”→“what to do”）實現語言精簡，常見于正式與口語場景。

參考資料：劍橋詞典、牛津英語語法指南、《英語結構解析》（Analysing English Sentences）。

“what to do” 是一個英語短語，通常用于表達“該做什麼” 或“如何處理某事” 的含義。以下是詳細解釋：

直接提問，隱含主語或情境：

What to do when you feel stuck?
（感到迷茫時該怎麼做？）
（此時主語和情境需通過上下文補充，如 What should I do...）

省略主語：短語本身不含主語，需通過上下文明确對象（如 what to do about the issue）。
時态變化：可通過調整動詞形式體現時态，例如：

She wonderedwhat to have done differently.
（她想知道當時該怎麼做才能改變結果。）

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會幫你解析！