gremial是什麼意思,gremial的意思翻譯、用法、同義詞、例句
gremial英标
英:/''ɡremɪəl/ 美:/'ˈɡriːmiəl/
常用詞典
n. 蓋膝布(主教行禮時用)
專業解析
gremial 是一個具有特定曆史和宗教含義的詞彙,主要有以下兩層核心意思:
-
宗教禮儀布巾(Liturgical Lap Cloth):
- 定義: 在天主教會的禮儀中,特指主教在舉行某些儀式(如彌撒、授職禮)時坐在寶座上時,鋪在大腿和膝蓋上的一方布巾。它的主要作用是保護祭披(chasuble)等貴重禮服的刺繡不被磨損,并吸收可能滴落的聖油或汗水。
- 材質與外觀: 通常由絲綢或亞麻制成,形狀多為方形或圓形,顔色常與禮儀季節或場合相配(如白色、金色、紅色、紫色、綠色)。部分 gremial 可能帶有刺繡裝飾。
- 使用場合: 主要在主教主持較長時間的禮儀環節(如講道、聆聽聖歌、施行堅振聖事、祝聖聖油)時使用,而非在整個彌撒過程中都佩戴。它象征着主教職務的尊嚴和權威。
- 曆史背景: 其使用可追溯至中世紀,是主教禮儀服飾的一部分,盡管在現代禮儀中的使用頻率可能不如過去普遍。它體現了禮儀中對神聖物品的尊重和維護。,
-
(古義/曆史用法)行會或社團(Guild or Fraternity):
- 定義: 在曆史上(尤其在中世紀和文藝複興時期),"gremial" 曾用來指代行會(guild),即由從事同一職業或行業的成員組成的協會或兄弟會組織。
- 功能: 這類組織旨在規範行業标準(如産品質量、學徒培訓)、保護成員的經濟利益、提供互助(如成員生病或去世時的援助),并常常具有宗教和社會功能(如共同敬禮守護聖人、組織節慶活動)。
- 演變: 這個含義在現代英語中已非常罕見,主要出現在曆史文獻中,描述前工業時代的社會經濟結構。現代更常用的詞是 "guild"。,
總結來說,"gremial" 現今最主要且明确的含義是指天主教主教在特定禮儀中使用的一種保護性布巾。其古老的含義指代行會組織,如今已極少使用。
網絡擴展資料
單詞gremial 的含義需結合語言和語境理解,以下是綜合解釋:
西班牙語中的含義(參考):
-
形容詞:
- 行會/同業公會的:與行業組織相關,如“asociación gremial”(行會協會)。
- 工會的:涉及勞工權益或工會活動,如“lucha gremial”(工會鬥争)。
- 行業的:描述特定職業領域,如“normas gremiales”(行業規範)。
-
名詞:
- 宗教儀式用具:指主教在儀式中使用的蓋膝布(paño gremial),或教士行列儀式中手持的方布。
英語中的特殊用法(參考):
- 名詞:專指宗教場合中主教覆蓋膝蓋的布料(gremial cloth),發音為英式/ˈɡriːmiəl/,美式/ˈɡrɪmiəl/。
注意:
- 西班牙語中更側重“行業/工會”的社會屬性,英語則偏向宗教用具。
- 實際使用需結合上下文,避免跨語言混淆。
别人正在浏覽的英文單詞...
greenLondontravelleroptionalconscientiousmicroscopicoozeadumbrateevolvedJOLTSogledoppugnsavesscummingsensitivitiessparselytanglementtanglingChinese wolfberrydesign engineerpuff onwelding procedure qualificationanglesitebrachchromatopseudopsiselectrometergalanthamidinegangliectomyirrevocabilitylacrimation