terrifically是什麼意思，terrifically的意思翻譯、用法、同義詞、例句

terrifically英标

英:/'təˈrɪfɪkli/ 美:/'təˈrɪfɪkli/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

terrifically 是一個副詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 表示“極其；非常；極度地” (to a very great extent; extremely):

   • 這是該詞在現代英語中最常用和最主要的意思。它用來強調程度非常高，帶有強烈的正面或誇張色彩，常用于口語和非正式場合。
   • 例句參考：
     • “The party wasterrifically fun, everyone had a blast!” (這個派對極其有趣，大家都玩瘋了！)
     • “She’s aterrifically talented musician.” (她是一位極其有才華的音樂家。)
     • “I’mterrifically sorry for being late.” (我非常抱歉遲到了。)

2. 表示“可怕地；令人恐怖地” (in a way that causes terror; terrifyingly):

   • 這個含義源于其詞根 “terrify” (使恐怖)。雖然這個用法在現代英語中相對較少見，但在特定語境下（如文學描述或強調極度恐懼時）仍會出現。
   • 例句參考：
     • “The storm ragedterrifically, shaking the foundations of the house.” (風暴可怕地肆虐着，撼動了房屋的地基。) (此用法更常見于文學作品)

詞源與演變： “Terrifically” 源自形容詞 “terrific”。 “Terrific” 最初的意思是“引起恐怖的” (causing terror)，與 “terror” (恐怖) 同源。然而，在19世紀中葉左右，其含義開始發生演變，特别是在美國英語中，逐漸發展出表示“極好的、了不起的、巨大的”等強烈的正面含義（類似于 “awesome” 從“令人敬畏的”演變為“極好的”）。因此，副詞 “terrifically” 也隨之主要用于表示“極其、非常”的程度含義。

在日常使用中，當遇到 “terrifically” 時，絕大多數情況下它都表示“極其、非常”的意思，用于強調程度之深，通常帶有積極或強烈的語氣。其原始含義“可怕地”雖在詞源上存在，但在當代英語中已非常罕見。

權威參考來源：

• 《牛津英語詞典》 對 “terrific” 的詞條解釋了其從“引起恐懼的”到“極度的、非常的”再到“極好的”的語義演變過程，這也直接決定了 “terrifically” 的主要用法。 (來源：牛津英語詞典 - Oxford English Dictionary, OED)
• 《柯林斯英語詞典》 明确指出 “terrifically” 作為副詞，意為“非常；極其” (very; extremely)。 (來源：柯林斯英語詞典 - Collins English Dictionary)

網絡擴展資料

單詞terrifically 的詳細解釋如下：

詞義與用法

• 詞性：副詞（adv.）
• 核心含義：表示程度極高，通常譯為“非常地”“極其”或“極端地”，在口語中多用于加強語氣。
• 語境傾向：
  • 雖然字面可譯為“可怕地”，但實際使用中多表達積極或中性的強調，如形容速度、質量、程度等（例：terrifically fast）。
  • 偶爾用于負面語境時需結合上下文判斷（例：terrifically cold）。

發音與詞源

• 音标：
  英式發音：/təˈrɪfɪkli/
  美式發音：/təˈrɪfɪkli/
• 詞源：派生自形容詞 terrific（原義為“引起恐懼的”，後引申為“極好的”），加副詞後綴 -ly 構成，語義逐漸偏向強調程度。

近義詞與例句

• 近義詞：
  extremely, incredibly, exceedingly, wondrously, remarkably
• 例句：
  1. She is terrifically beautiful!（她非常漂亮！）
  2. Universities have become terrifically popular.（大學變得極其受歡迎。）
  3. They work terrifically fast.（他們工作速度極快。）

使用注意

• 口語中更常見，書面語中可替換為更正式的副詞（如 extremely）。
• 需根據語境判斷情感色彩，避免歧義（如 terrifically bad 可能表示“極差”或“糟糕透頂”）。

如需更多例句或詞态變化，可參考權威詞典（如、5、7）。

别人正在浏覽的英文單詞...

by itselfcoal mineanalyzedballyhooingBengalifluffierhandballJesselovesripestsalonsscourgingsodalitytelevisualtimetablingchip resistorcrushed icedesign standardshorseback ridingimpulsive noiseolder brotherOpium WarallspiceBafengbiaxialitycerebrogalactoseCTLdigestantfusitehyphopodium