rat是什麼意思，rat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rat英标

英:/'ræt/ 美:/'ræt/

常用解釋

老鼠

詞性

過去式:ratted 過去分詞:ratted 現在分詞:ratting 第三人稱單數:rats 複數:rats

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

"Rat"是英語中一個多義詞，在不同語境下具有生物學、文化象征和俚語三重含義。根據牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》，該詞最基礎的動物學定義指代齧齒目鼠科中體型較大的物種，與體型較小的"mouse"形成對比。典型的褐家鼠（學名：Rattus norvegicus）體長可達28厘米，尾部特征為鱗片明顯，全球分布範圍涵蓋除南極洲外的所有大陸。

在語言學範疇，劍橋詞典指出該詞作為俚語使用時帶有強烈貶義，特指出賣同伴的背叛者。這種用法可追溯至20世紀初期美國黑幫暗語，喻指向警方告密的行為。現代用法延伸至任何背信棄義的情形，例如職場中洩露機密信息者常被稱作"corporate rat"。

科學研究領域，美國國立衛生研究院（NIH）數據庫顯示，實驗用白化大鼠（Wistar rat）因其與人類基因相似度達85%，被廣泛應用于毒理學測試和疾病模型構建。這類實驗動物需符合《實驗動物護理與使用指南》标準，确保研究倫理合規性。

文化象征層面，中國民俗學會官網資料顯示，鼠作為十二生肖之首，象征聰慧與生命力。而西方文學傳統中，喬治·奧威爾《1984》等作品常以鼠類隱喻極權統治下的告密體系，形成鮮明文化對比。

網絡擴展資料

以下是關于英文單詞rat 的詳細解釋：

一、基本詞義

• 名詞（Noun）

  • 老鼠；耗子
    指體型較大的齧齒類動物，通常帶有負面含義（如髒亂、傳播疾病）。
    例句：The brown rat has prominent ears and a long scaly tail. （灰鼠有突出的耳朵和帶鱗片的長尾巴）
  • 卑鄙小人；叛徒
    用于形容背叛他人或道德敗壞的人，含強烈貶義。
    例句：You don't rat on your friends. （不要出賣朋友）

• 動詞（Verb）

  • 背叛；告密
    常與介詞on 連用，表示“出賣某人”或“背棄承諾”。
    例句：They were accused of encouraging children to rat on their parents. （他們被指控教唆孩子告發父母）
  • 捕鼠
    指捕捉老鼠的行為，但此用法較少見。

二、文化内涵與習語

• 負面形象

  • 在英語文化中，rat 常與肮髒、狡猾、貪婪等負面特質關聯，區别于mouse（體型較小、更中性的“老鼠”，如米老鼠 Mickey Mouse）。
  • 習語示例：
    • smell a rat：察覺可疑之處。
      例句：If I don't send a picture, he will smell a rat. （如果我不發照片，他會起疑心）
    • rat race：比喻激烈競争或内卷。
      例句：I had to get out of the rat race. （我必須逃離這種内卷的生活）

• 文學與日常表達

  • 在兒童文學（如《柳林風聲》）中，Rat 可作角色名（如 Water Rat），此時無貶義。
  • 口語中可表幽默或誇張，如look like a drowned rat（形容淋濕後的狼狽）。

三、同義詞與辨析

• mouse
  • 泛指小型鼠類，中性或可愛形象（如實驗用鼠、卡通角色）。
  • 習語：as quiet as a mouse（安靜無聲）。
• rodent
  • 學術用語，泛指齧齒類動物，無感情色彩。

四、拓展知識

• 詞源：源自中古英語 ratte，可能與古高地德語 ratta 相關。
• 科學用途：實驗中常用mouse，而rat 因體型較大更易觀察，但兩者基因相似度高達90%。
• 俚語：RAT 可縮寫為“遠程訪問木馬”（Remote Access Trojan），但此意與本文無關。

五、實用例句

• The government is accused of ratting on its promises. （政府被指責背棄承諾）
• He used cheese to trap the rat. （他用奶酪誘捕老鼠）
• She called him a dirty rat for stealing her idea. （她罵他是卑鄙小人，剽竊她的創意）

通過以上分析，可清晰掌握rat 的多重含義及使用場景。如需進一步了解習語或文化背景，可參考标注的文獻來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

amidperiodicbanditsedgedenrolledjustlynotchedremarkingSambucismearsstreamedtroopera little whileArab Emiratesaspect angleeffective managementgather dataphosphor powdersurgical instrumenttrait anxietyTrinidad and Tobagounfair dismissalapicoectomyattestorbigeminalgasoscopekickdownmegasigmoidmetallogeneticnitroamine