quake是什麼意思，quake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

quake英标

英:/'kweɪk/ 美:/'kweɪk/

常用解釋

地震

詞性

過去式:quaked 過去分詞:quaked 現在分詞:quaking 第三人稱單數:quakes 複數:quakes

類别

CET4,CET6

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“quake”的詳細解釋如下：

1. 動詞含義

   “quake”指因強烈外力或情緒引發的劇烈顫抖或震動。在地質學中，常表示地殼運動導緻的地震現象（參考《牛津英語詞典》）。例如：“The ground quaked violently during the earthquake.”（地震時地面劇烈震動）。該詞也可描述因恐懼、寒冷等産生的身體顫抖，如：“She quaked with fear at the sound of thunder.”（雷聲讓她害怕得發抖）。

2. 名詞含義

   作為名詞，“quake”主要指代地震，與“earthquake”同義，但更口語化。例如：“The 7.0 magnitude quake caused widespread damage.”（7.0級地震造成大範圍破壞，來源劍橋詞典）。在文學語境中，也可比喻其他劇烈震動或動蕩，如社會變革引發的“a political quake”（政治震蕩）。

3. 相關短語與擴展

• Quake in one’s boots：形容極度恐懼的狀态，如：“He was quaking in his boots before the exam.”
• Aftershock quakes：專指地震後的餘震（參考美國地質調查局術語庫。

4. 同義詞與辨析

• 動詞：tremble（輕微顫抖）、shudder（突然戰栗）、vibrate（規律震動）。
• 名詞：earthquake（正式術語）、tremor（輕微地震或震動）。

5. 權威來源引用

• 地質學定義參考《大英百科全書》“地震”條目；
• 語言學用法引自《柯林斯高級英語詞典》。

網絡擴展資料

“quake” 是一個多義詞，具體含義根據語境有所不同：

1. 動詞（Verb）

核心含義：顫抖、震動

• 物理震動：
  指物體（如地面、建築物）因外力（如地震、爆炸）産生的劇烈震動。
  例句：The ground quaked violently during the earthquake.（地震時地面劇烈震動。）
• 情緒性顫抖：
  形容人因恐懼、緊張、寒冷等産生的身體顫抖。
  例句：She quaked with fear when she heard the news.（她聽到消息時吓得發抖。）

2. 名詞（Noun）

核心含義：地震（“earthquake”的簡寫形式）

• 口語中常替代“earthquake”，但正式語境建議用完整詞。
  例句：The quake in Japan caused massive destruction.（日本的地震造成了巨大破壞。）

詞源與變形

• 詞源：源自古英語 cwacian（顫抖）。
• 變形：
  • 過去式：quaked（較少用“quoke”）
  • 現在分詞：quaking
  • 第三人稱單數：quakes

使用場景與注意事項

• 口語 vs 書面語：
  • 動詞“quake”更通用，名詞“quake”多用于口語。
  • 正式寫作中建議用“earthquake”替代名詞用法。
• 近義詞對比：
  • tremble：更輕微的顫抖（如樹葉顫動）。
  • shudder：強調因厭惡或寒冷引起的突然顫抖。

如果需要進一步辨析其他類似詞彙（如“shiver”“tremor”），可以補充提問哦！

别人正在浏覽的英文單詞...

deliverowlkeep totone downshepherdhankercancellationdenominatedEspiehelmsjailerWelchbode wellfounding fathersale proceedsset a traptea setalbuminosisbrachistochronedogshorehydrogenoushypercylinderjainakeycodelaciniaLiequelithogenesymacrologicmeagerlyhelmholtz resonator