quake是什么意思，quake的意思翻译、用法、同义词、例句

quake英标

英:/'kweɪk/ 美:/'kweɪk/

常用解释

地震

词性

过去式:quaked 过去分词:quaked 现在分词:quaking 第三人称单数:quakes 复数:quakes

类别

CET4,CET6

常用词典

v. （因恐惧或紧张）发抖，颤抖，哆嗦；（大地、建筑物等）震动，摇晃；怕得发抖（幽默用法）

n. 地震（等于 earthquake）；颤抖，哆嗦；震动，摇晃

例句

I quaked as I walked onto the stage.

我走上舞台时浑身发抖。

Last year's quake was more destructive than ever before.

去年的地震有着前所未有的破坏力。

He hid behind the door and made me quake.

他躲在门后，吓得我一哆嗦。

The quake destroyed mud buildings in many remote villages.

这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房

The epicentre of the quake was near the town of Potenza.

地震震中在波坦察城附近。

The quake destroyed mud buildings in many remote villages.

地震摧毁了许多偏远村庄的泥土房屋。

Her home collapsed in the quake.

她家在地震中倒塌了。

This voice made the boys gasp and quake.

这个声音吓得孩子们喘不过气来，直发抖。

A powerful offshore quake could cause a large tsunami that would reach the shore within minutes.

一场强烈的近海地震可能引发一场巨大的海啸，并且在几分钟内就可以到达海岸。

同义词

vi.|shake up;震动；颤抖

n.|earthquake/temblor;地震；颤抖

专业解析

“quake”的详细解释如下：

动词含义
“quake”指因强烈外力或情绪引发的剧烈颤抖或震动。在地质学中，常表示地壳运动导致的地震现象（参考《牛津英语词典》）。例如：“The ground quaked violently during the earthquake.”（地震时地面剧烈震动）。该词也可描述因恐惧、寒冷等产生的身体颤抖，如：“She quaked with fear at the sound of thunder.”（雷声让她害怕得发抖）。
名词含义
作为名词，“quake”主要指代地震，与“earthquake”同义，但更口语化。例如：“The 7.0 magnitude quake caused widespread damage.”（7.0级地震造成大范围破坏，来源剑桥词典）。在文学语境中，也可比喻其他剧烈震动或动荡，如社会变革引发的“a political quake”（政治震荡）。
相关短语与扩展

Quake in one’s boots：形容极度恐惧的状态，如：“He was quaking in his boots before the exam.”
Aftershock quakes：专指地震后的余震（参考美国地质调查局术语库。

同义词与辨析

动词：tremble（轻微颤抖）、shudder（突然战栗）、vibrate（规律震动）。
名词：earthquake（正式术语）、tremor（轻微地震或震动）。

权威来源引用

地质学定义参考《大英百科全书》“地震”条目；
语言学用法引自《柯林斯高级英语词典》。

网络扩展资料

“quake” 是一个多义词，具体含义根据语境有所不同：

1. 动词（Verb）

核心含义：颤抖、震动

物理震动：
指物体（如地面、建筑物）因外力（如地震、爆炸）产生的剧烈震动。
例句：The ground quaked violently during the earthquake.（地震时地面剧烈震动。）
情绪性颤抖：
形容人因恐惧、紧张、寒冷等产生的身体颤抖。
例句：She quaked with fear when she heard the news.（她听到消息时吓得发抖。）

2. 名词（Noun）

核心含义：地震（“earthquake”的简写形式）

口语中常替代“earthquake”，但正式语境建议用完整词。
例句：The quake in Japan caused massive destruction.（日本的地震造成了巨大破坏。）

词源与变形

词源：源自古英语 cwacian（颤抖）。
变形：
- 过去式：quaked（较少用“quoke”）
- 现在分词：quaking
- 第三人称单数：quakes

使用场景与注意事项

口语 vs 书面语：
- 动词“quake”更通用，名词“quake”多用于口语。
- 正式写作中建议用“earthquake”替代名词用法。
近义词对比：
- tremble：更轻微的颤抖（如树叶颤动）。
- shudder：强调因厌恶或寒冷引起的突然颤抖。

如果需要进一步辨析其他类似词汇（如“shiver”“tremor”），可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】