QIAN是什麼意思,QIAN的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. (漢)錢
例句
China's Yang Qian won the first gold medal of the games in the women's 10-meter air rifle competition.
中國隊的楊倩在女子10米氣步槍比賽中赢得了本屆奧運會的第一枚金牌。
According to Fiona Qian, the firm's deputy manager, the high cost of doing this means some refineries are still dumping toxic waste in landfills.
根據該公司副總經理 Fiona Qian 的說法,這種做法成本高說明一些煉油廠仍然在往垃圾掩埋場排放有毒廢物。
Mr Qian is a close cousin of the deceased.
錢雲孟是逝者*********的弟弟。
In 1955, Qian was allowed to return to China.
1955年,錢學森終被允許返回中國。
Qian ***d last week, at the age of ninety-eight.
錢學森于上周過世,享年98歲。
His remarks came on the same day that Qian Xuesen passed away.
他說這番話的同一天,錢學森去世。
同義詞
n.|money/pocket/buck/sen/Oscar;(漢)錢
專業解析
"QIAN" 在中文中最常見且核心的含義是指錢,即貨币、財富 或金錢。
-
基本含義 - 貨币與財富:
- "QIAN" 作為漢字"錢"的拼音,其最直接的含義就是指用于交換商品和服務的通用等價物,即貨币。它可以是硬币、紙币,或者泛指財富、資産、資金。
- 例如:"我需要一些錢去買書。" (Wǒ xūyào yīxiē qián qù mǎi shū.) - "I need some money to buy books."
- 在這個意義上,"錢" 是經濟活動和日常生活中最基礎、最重要的概念之一。
-
姓氏:
- "錢" 也是一個非常常見的中文姓氏。在中國百家姓中排名靠前。
- 例如:曆史人物錢學森(著名科學家)、錢鐘書(著名作家)。
-
引申含義:
- 由于"錢"代表財富和資源,它常常引申出與價值、成本、花費相關的概念。
- 例如:"花錢" (huā qián) - "to spend money","值錢" (zhí qián) - "valuable","省錢" (shěng qián) - "to save money"。
- 在更廣泛的語境中,"錢" 可以象征資源、代價或重要性(如"時間就是金錢" - Shíjiān jiùshì jīnqián. - Time is money.)。
-
其他可能的指代(較少見或特定語境):
- 重量單位: 在中國傳統的度量衡體系中,"錢" 曾是一個重量單位,1錢 = 1/10兩(約等于5克)。現代生活中這個用法已不常見。
- "乾"的簡化字(特定語境): 在非常特定的古文獻或特定領域(如易學)中,"Qian" 有時可能指"乾"(八卦之一,代表天),但這不是"Qian"在現代漢語中的常用或首要含義。日常使用中,"錢"與"乾"是兩個不同的字。
當提到中文詞彙"QIAN"時,其最核心、最普遍的含義是"錢",即貨币和財富。它也是中國的一個重要姓氏。其引申義多與價值、花費、資源相關。其他含義(如重量單位或特定古字)在現代語境中已非常少見或僅存于專門領域。
來源參考:
- 釋義主要依據《現代漢語詞典》(第7版),中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
- 姓氏信息參考《中國姓氏大辭典》,袁義達、邱家儒著,江西人民出版社出版。
網絡擴展資料
根據搜索結果的綜合分析,“QIAN”作為拼音對應的中文含義及用法如下:
一、作為漢字拼音的釋義
-
千(qiān)
- 表示數目“一千”,如“千米”“千克”;也可比喻極多,如“千言萬語”。
- 作為姓氏使用,如曆史人物“秋千”中的“千”。
-
錢(qián)
- 指貨币或財富,如“金錢”;也是中國常見姓氏,如例句中提到的“Mr. Qian”。
- 在英語中常直接音譯為“Qian”,對應中文姓氏或“錢”字含義。
-
欠(qiàn)
- 表示短缺(如“欠缺”)或身體動作(如“打哈欠”)。
二、發音與聲調說明
- 拼音“qian”需結合聲調區分意義:
- 第一聲(qiān)對應“千”;第二聲(qián)對應“錢”;第四聲(qiàn)對應“欠”。
- 口語中需注意聲調準确性,否則可能引起歧義。
三、特殊用法與注意事項
- 方言/俚語:北方部分地區用“qian”形容多嘴多舌或愛打小報告的行為,但此用法非正式且地域性強。
- 英語中的使用:在英語語境中,“Qian”通常作為姓氏或音譯詞,直接對應中文含義(如“錢”),而非英語固有詞彙。
四、擴展學習建議
- 學習拼音時需結合漢字書寫及聲調練習,避免混淆(參考中文教材或權威詞典)。
- 若需完整拼音對應漢字列表,可查閱《現代漢語詞典》或線上字典。
别人正在浏覽的英文單詞...
as long aswreckailingbefriendcacaoimpulsivenesslitteringNajeranormalizeparesparticlessordinospellbindingsubmittedbalk atbusy daycalcium citratefeed hoppermember of parliamentnotes payablespecial occasionbootmakerCSWdermatocalyptrogenepergneliptocoenosislupinalmasticablemahoninemedicament