sordino是什麼意思，sordino的意思翻譯、用法、同義詞、例句
sordino英标
英:/'sɔː'diːnəʊ/ 美:/'ton'dino/
詞性
複數 sordini
常用詞典
n. 弱音器（等于sordine）
例句
Melinda Sordino: My English teacher has no face. I call her Hairwoman.
我的英語老師面無表情，所以我管她叫女飛行員。
同義詞
n.|sourdine;弱音器（等于sordine）
專業解析
sordino（意大利語）是音樂術語，指安裝在樂器上的弱音裝置，主要用于改變音色或減弱音量。該詞源于意大利語"sordo"（意為"沉悶的"），複數形式為"sordini"。
主要應用與功能：
- 弦樂器：小提琴、中提琴等樂器使用的弱音器呈U型橡膠或木質配件，夾于琴碼上方可産生朦胧音效，常見于德彪西《牧神午後前奏曲》。
- 銅管樂器：小號、圓號使用的塞入式弱音器可改變音色強度，爵士樂中常用直筒弱音器創造沙啞音色。
- 鋼琴：通過左踏闆（弱音踏闆）使琴槌僅擊打一根琴弦，實現音量減弱效果，這種技術稱為"una corda"。
曆史演變：最早記載出現于16世紀意大利歌劇樂譜中，巴洛克時期作曲家科雷利首次系統标注"sordino"演奏指示。現代交響樂團标準化弱音器類型後，其應用擴展至表現神秘、哀傷等特殊音樂意境。
網絡擴展資料
“Sordino”是一個源自意大利語的音樂術語，主要用于描述樂器上的弱音裝置。以下是詳細解釋：
1.基本含義
- 弱音器/弱音踏闆：指安裝在樂器（如小提琴、鋼琴等）上用于減弱音量和改變音色的裝置。例如，小提琴的弱音器通常夾在琴碼上，鋼琴的弱音踏闆則通過減少琴槌擊弦力度實現弱音效果。
2.詞源與發音
- 意大利語詞源：原詞為“sordino”，複數形式是“sordini”。
- 發音：英式音标為 [sɔ:'di:nəʊ]，美式音标為 [sɔ'dinoʊ] 或 [sɔ:'di:noʊ]。
3.音樂應用
- 樂譜标記：常見術語包括：
- Con sordino：使用弱音器；
- Senza sordino：停止使用弱音器。
- 效果：弱音器可讓音色更柔和、朦胧，適用于需要情感克制的樂章。
4.相關擴展
- 近義詞：英語中常用“sordine”或“mute”表達相同含義。
- 其他含義：在極少數情況下，“Sordino”可能作為姓氏或專有名詞出現（如小說人物Melinda Sordino），但與音樂術語無關。
5.注意事項
- 該詞與“sourdine”（法語中的弱音器）功能類似，但術語使用依樂器類型和語言習慣而異。
- 避免與縮寫“SORD”（指山梨醇脫氫酶基因）混淆。
如需進一步了解具體樂器上的應用場景，可參考音樂理論教材或專業演奏指南。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
