美:/'pʊt ʌp/
提供
提供；建造；舉起；提高；推舉，提名；供給…住宿；直接行動
He was putting up a new fence at his home.
他正在家裡築起一道新籬笆
Put up your hand.
舉起你的手。
Jack, stand up, please. And put up your right hand.
傑克，請站起來，舉起右手。
Can anyone put up bail for you?
有人保釋你嗎？
She put up with it all stoically.
她堅忍地承受了這一切。
He put up a stout defence in court.
他在法庭上進行了頑強的辯護。
|afford/construct/lend;提供；建造；舉起；推舉，提名；供給…住宿
"put up"是英語中常見的動詞短語，根據語境不同有以下多種含義及用法，引用權威詞典解釋如下：
表示建立物理結構物，例如建築物或臨時設施。
例：The governmentput up a new hospital in the rural area.
來源：牛津詞典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）将此類用法定義為"to build something or place something somewhere"。
指暫時為某人提供居住場所。
例：Sheput meup for the weekend when my flight was canceled.
來源：劍橋詞典（https://dictionary.cambridge.org）解釋為"to provide someone with a place to stay temporarily"。
表示将物體擡升至高處。
例：Protestersput up banners on the city hall.
來源：柯林斯詞典（https://www.collinsdictionary.com）注明該短語可指"to raise something and fix it in a higher position"。
在讨論中正式提交方案或論點。
例：The lawyerput up a strong defence in court.
來源：朗文當代英語詞典（https://www.ldoceonline.com）将其定義為"to suggest an idea, excuse etc for other people to consider"。
表示勉強接受不愉快的事物。
例：I can'tput up with loud noises while working.
來源：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典（https://www.merriam-webster.com）特别标注"put up with"表示"to endure or tolerate"。
put up 是英語中多功能的動詞短語，含義豐富且應用場景廣泛。以下是其核心含義、用法及例句的全面解析：
Protesters have been putting up barricades across major intersections.（抗議者在主要十字路口設置路障。）
He was putting up a new fence at his home.（他正在家中搭建新籬笆。）
They're putting new street signs up.（他們正在懸挂新路标。）
The teacher training college put up a plaque to its founder.（學院為創始人立了紀念牌匾。）
The Kurds surrendered without putting up any resistance.（庫爾德人未作抵抗便投降。）
He put up a real fight to keep you there.（他為留住你進行了激烈鬥争。）
The state agreed to put up $69,000 to start his company.（州政府出資69,000美元助其創業。）
Merchant banks raise capital but don’t put it up themselves.（商業銀行募資但不出資。）
Their friends suggested they should put up prices.（朋友建議他們漲價。）
The government put up income tax.（政府提高了所得稅。）
Can she put me up for a few days?（她能讓我暫住幾天嗎？）
Hundreds of civil servants were put up in hotels.（數百名公務員被安置在酒店。）
The new party is putting up 15 candidates.（新政黨提名15名候選人。）
He put up as a candidate in the election.（他作為候選人參選。）
They put up a satellite for communication.（他們發射了一顆通信衛星。）
The case was put up for discussion.（該提案被提交讨論。）
put up 的語義跨度從物理建造到抽象行為（如資金支持、政治提名），需結合上下文理解其含義。掌握其多場景用法（如日常搭建、商業提價、政治競選）及搭配規則，可顯著提升語言應用能力，尤其在考試寫作和口語中需注意準确性。
參考資料：綜合-5的詞典釋義、例句及語法解析。
【别人正在浏覽】