
英:/'ˈmaɪlɪdʒ/ 美:/'ˈmaɪlɪdʒ/
n. 哩數;運費;旅費
When you driving Rolls Royce do you think of milage?
你開勞斯萊斯的時候,還看安全裡程?
n.|charges/carriage;哩數;運費;旅費
"mileage"(也拼作"milage")是英語中表示距離或使用效率的核心詞彙,其含義根據應用場景呈現多維度延伸:
交通工具行駛裡程 指車輛、飛機等交通工具累計行駛的英制距離單位(1英裡=1.609公裡),美國交通部數據顯示新車年均行駛裡程約13,500英裡。該數據常出現在車輛保養手冊和二手車評估報告,如《凱利藍皮書》明确指出裡程數直接影響殘值評估。
燃油效率指标 美國環保署(EPA)采用MPG(Miles Per Gallon)作為官方燃油經濟性衡量标準,例如2023款豐田凱美瑞混動版城市工況達53 MPG。消費者可通過FuelEconomy.gov查詢各車型認證數據。
差旅費用核算 在企業財務管理中特指差旅津貼計算基準,德勤《全球差旅費用基準報告》揭示86%的跨國企業采用裡程補貼制度。美國國内稅務局2024年标準補貼率為每英裡0.67美元。
引申效用價值 在商業戰略分析中衍生為資源利用效率,如麥肯錫管理咨詢案例中"maximize software mileage"指提升軟件使用效能。《哈佛商業評論》将"policy mileage"定義為政策工具的實際産出效益。
詞源考證顯示該詞彙最早見于1757年英國郵政馬車時刻表,由"mile"(古羅馬長度單位"mille passus"演變而來)加後綴"-age"構成,牛津英語詞典收錄其工業革命時期的鐵路運量統計用法。
根據權威詞典解釋,單詞milage(或拼寫為mileage)的含義如下:
核心含義
指以英裡為單位的距離或裡程,常用于描述交通工具(如汽車)的行駛總距離。例如:
The car's milage is 50,000 miles.
引申含義
在口語中可表示“利益”或“好處”,強調從某事物中獲得的實際效用。例如:
This policy gives us more milage in negotiations.
其他用法
注意:雖然兩種拼寫(milage/mileage)均正确,但mileage 是現代英語中的主流拼法,建議優先使用。若在文獻中遇到“milage”,需結合上下文判斷具體含義。
【别人正在浏覽】