
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語
n. 隱匿;包庇
Police believe someone must be harbouring the killer.
警方相信一定有人窩藏了殺人犯。
It is indisputable that birds are harbouring this illness.
無可争辯的是,鳥類攜帶着這種疾病。
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
他可能是被一個前委托人或某個懷有積怨的人謀殺了。
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
匈牙利前領導人被指控窩藏疑犯。
He has been harbouring a grudge against me.
他一直對我心懷嫉妒。
pearl harbour
珍珠港
harbour city
海港城(地名,位于香港尖沙咀)
harbour engineering
港灣工程,港口工程;海港工程
harbour facilities
港口設備
n.|hiding/secretiveness;隱匿;包庇
"harbouring"(英式拼寫,美式作"harboring")是動詞harbour的現在分詞形式,包含三層核心含義:
物理庇護
指為人員、動物或物品提供藏匿場所,常帶有隱蔽性質。例如:"警方指控他harbouring逃犯"(牛津詞典,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)。該用法在法律文本中特指窩藏行為,英國《1824年流浪法》明确将harbouring無家可歸者定義為違法(大英百科全書,https://www.britannica.com)。
心理層面的持有
表示長期懷有某種抽象事物,如情感、想法或懷疑。例如:"harbouring怨恨會損害人際關系"(劍橋詞典,https://dictionary.cambridge.org)。心理學家指出這種心理狀态可能引發認知失調(《心理學前沿》期刊,https://www.frontiersin.org)。
生物學載體功能
在醫學領域指生物體攜帶病原體,如:"無症狀感染者可能harbouring病毒"(世界衛生組織報告,https://www.who.int)。生态學中也用于描述宿主與寄生物的關系,例如:"齧齒類動物常harbouring蜱蟲"(《自然》雜志研究,https://www.nature.com)。
該詞的詞源可追溯至古英語"herebeorg",原意為"軍隊庇護所",12世紀後延伸出"為船隻提供避風港"的海洋語義(《英語詞源詞典》,https://www.etymonline.com)。現代用法中,法律語境下帶有負面含義,而文學創作中可用于營造懸疑氛圍,如小說中"harbouring秘密"的情節構建手法(《文學術語手冊》,https://www.literaryterms.net)。
harbouring 是動詞harbour(英式拼寫,美式拼寫為harbor)的現在分詞形式,主要含義如下:
指秘密提供保護或藏匿罪犯、逃犯等非法對象。
窩藏罪犯是犯罪行為(It's an offence to harbour criminals)。
塞爾維亞因被指控庇護戰犯,與黑山關系惡化(Serbia was accused of harbouring war criminals)。
表示對怨恨、懷疑等情緒的長期持有。
他對同事的成功心懷嫉妒(He was harbouring jealousy towards his colleague's success)。
描述某物包含細菌、危險物質等可能引發問題的内容。
污垢中藏有細菌(Dirt harbours germs)。
如需更多例句或用法,可參考牛津詞典或新東方線上詞典。
【别人正在浏覽】